GÜNÜMÜZ Onu daha fazla tutamam, Çok fazla su aldı. | Open Subtitles | لا أستطيع الإمساك بها أكثر إنها تحمل الكثير من الماء |
Biz aslında sudan oluştuysak, su ile çevriliysek, neden Çok fazla su içmeye ihtiyacımız var? | TED | إذا كنا أساساً مخلوقين من الماء و محاطين بالماء ، لما لا يزال علينا شرب الكثير من الماء ؟ |
Ve her ne kadar bu fotoğrafta çok buz görsek de, burada, geçmişte orada olmayan, Çok fazla su da var. | TED | وعلى الرغم من أننا نرى الكثير من الجليد في هذه الصورة فهناك الكثير من الماء أيضا ، والذي لم يكن هناك من ذي قبل |
bolca su, balık avlama köprüsü, balıkçı teknesi ve tarpon balığı. | Open Subtitles | الكثير من الماء و الكثير من جسور الصيد و قارب صيد السمك و سمك التربون المتداول |
Yolu uzatır, fakat tatlı su vardır, her yürüyüş gününün sonunda bolca su bulabiliriz. | Open Subtitles | يمتد طويلا ولكن لدينا الكثير من الماء في نهاية كل يوم من المسير |
Bol bol su iç ve yatağa gir. | Open Subtitles | اشربي الكثير من الماء و استلقي على السرير |
Çok fazla su yutmamıştı. Belki de boğulurken biraz sersemlemişti. | Open Subtitles | لم يبتلع الكثير من الماء ربما تعثر وهو يغطس |
Çok fazla su kullanma. | Open Subtitles | جهز أنت الدواء إذاً. لا تستخدم الكثير من الماء. |
Çok fazla su alıyoruz. Motoru durduracak. | Open Subtitles | لقد استهلكنا الكثير من الماء سوف اوقف المحرك |
Çok fazla su alıyor! | Open Subtitles | عودى الى هنا هي لن تتحمّل الكثير من الماء |
Ve, bilirsin bazen Çok fazla su içiyorum ve çok fazla gidiyorum. | Open Subtitles | بعض الأوقات أشرب الكثير من الماء وأذهب كثيراً |
Ama efendim, hasarı tespit etmiş olsalar da Çok fazla su dışarı aktı. | Open Subtitles | لكن سيّدي، قد يكون معزولاً لكنّ الكثير من الماء تسرّب قبل أن يقوموا بذلك |
Sadece taşıyabileceğiniz şeyleri alın. bolca su ve yiyecek olacak. | Open Subtitles | فقط تحتاجون الي مايمكنكم حمله , يوجد هناك الكثير من الماء والطعام |
Yavaşça bisküvileri ye ve bolca su iç. | Open Subtitles | تناول البسكويت ببطىء واشرب الكثير من الماء. |
Eve gitmeni ve bolca su içmeni istiyorum. Eve gitmiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تذهبي الى المنزل وتنالي بعض الراحة وشرب الكثير من الماء. |
Bu şeftalinin içinde bolca su barındırdığı gerçeği mesela. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، حقيقة أن هذا الخوخ يحتوي على الكثير من الماء |
Temel fikir, en basit şeyi yaparak başlaman gerektiği, Bol bol su içemeye başlamak gibi. | Open Subtitles | الفكرة الرئيسيّة هي، عليك أن تبدأ بالقيام بأبسط شيئ أبداً و هو زيادة شرب الكثير من الماء |
O şeyi vücudundan atmak için Bol bol su içmeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن تشرب الكثير من الماء لطرد هذا القرف منك |
Ama Kansas'da Bol bol su var. | Open Subtitles | لكن في مدينة كانساس يوجد لديكم الكثير من الماء |
Akıntı olmasına rağmen bol miktarda su var. | Open Subtitles | بالرغم الى ان المد يتجه الى هناك لازال هنا الكثير من الماء |
- Yulaf ezmesine çok su koyarsın. | Open Subtitles | أنت دائما ً تضيف الكثير من الماء إلى الشوفان |
Büyük miktarda su olmayan bir yerde bir balinayı tutabileceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | فلا يمكن أن تجد حيتاناً في مكان لا يوجد به الكثير من الماء |
Bol su için. Vücudun susuz kalmaması bellek açısından önemlidir. | Open Subtitles | شرب الكثير من الماء , لأن الترطيب مفيد جدا للذاكرة |