| Özetle, çok su vardı ve çok da insan yoktu. | TED | على المدى القصير .. كان هناك الكثير من المياه ولم يكن هناك الكثير من القاطنين |
| böylece tarım için bir çok alanda, bir çok su kullanıyoruz | TED | نحن نستخدم الكثير من المياه والأراضي للزراعة. |
| İçine çok fazla su koymamalısın... yoksa doğru işlemez. | Open Subtitles | لاتقوم بوضع الكثير من المياه عليها أو لاتقوم بعمل شيئاً |
| Burada çok fazla su var. | Open Subtitles | توجد الكثير من المياه هنا |
| Birkaç aspirin al, Bolca su iç. | Open Subtitles | تناولي بعض المهدئات مع شرب الكثير من المياه. |
| Bir sürü su. | Open Subtitles | الكثير من المياه. |
| Ayaklarını en az beş dakika ovala ve bol su iç. | Open Subtitles | دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه. |
| Yani, yeraltında çok su var. | TED | إذا يوجد الكثير من المياه أسفل سطح المريخ |
| - Bak yatmadan önce çok su içmistim. | Open Subtitles | اسمعي، شربت الكثير من المياه قبل الخلود إلى النوم |
| Fakat çok su bulunmamalı yoksa karalar su altında kalabilir. | Open Subtitles | ولكن ليس الكثير من المياه التي تجعل كتل اليابسة مغمورة تمامًا |
| Öncelikli su hakları olanlarla Montana'daki bira üreticileriyle, Oregon'daki oteller ve çay şirketleriyle, ve Southwest'teki çok su kullanan yüksek teknoloji ürünü şirketleriyle bağladık. | TED | لقد كنا صلة وصل بين حاملي الحقوق المائية وبين صانعي شراب الشعير وبين الفنادق .. وشركات الشاي في اورجين وبين الشركات عالية التقنية التي تستهلك الكثير من المياه في الجنوب الغربي |
| Bu büyük bir gezegen. Ve oldukça çok su var. | Open Subtitles | لكنه كوكب كبير وهُناك الكثير من المياه. |
| çok fazla su yutmuş. Oturtun onu! | Open Subtitles | -لقد ابتلع الكثير من المياه ضعه! |
| çok fazla su. | Open Subtitles | الكثير من المياه |
| New Mexico'da çok fazla su yok. | Open Subtitles | في (نيو مكسيوكو)، لا يوجد الكثير من المياه. |
| çok fazla su aldım. | Open Subtitles | لقد سحبت الكثير من المياه |
| Bolca su iç. | Open Subtitles | اشرب الكثير من المياه |
| Bolca su iç. | Open Subtitles | أشربي الكثير من المياه |
| - Evet. Bir sürü su. | Open Subtitles | الكثير من المياه. |
| Benim için, bu sıcaklıkta tek rahatlama yolu bol su içmektir. | TED | بالنسبة لي، شرب الكثير من المياه هو الحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 