"الكثير من النّاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok insan
• Birçok insan
• fazla kişi
• bir sürü insan

Bence o herif Çok insan öldürmüştür. Bize niye yalan söylesin ki?
أنا أفكّر أنّ ذلك الرجل قتل الكثير من النّاس لا أعلم سببا يجعله يكذب علينا

Pek Çok insan bizi yıkmak için uğraşıyor.
الكثير من النّاس يحاولون تدميرنا

Birçok insan, sevdikleri ölmüş birinin tezahürünü görür ve hatta konuşur.
الكثير من النّاس يرون وحتّى يتحدثون إلى طيف احبّتهم الراحلين

Onu her gün gören Birçok insan vardı. Jack Marshall karıncayı bile incitmez.
الكثير من النّاس يرونه كلّ يوم لن يجرأ (جاك مارشل)، على إيذاء ذبابة

Kızılderili bölgesinde kızgın olan çok fazla kişi var.
كان هنالك الكثير من النّاس فيالمحميّةغاضبونجدّاً،

Bunun ne kadar zor olduğunu hayal bile edemem, fakat... burada bir sürü insan sana ne olduğuyla ilgileniyor.
.. لاأتخيل مدى صعوبة الأمر عليك، لكنّ هنالك الكثير من النّاس هنا . يهتمون بشأن ماجرى لكَ

Çok insan öldü.
مات الكثير من النّاس

Pek Çok insan gördü.
الكثير من النّاس رأواْ.

Burada Çok insan var.
هناك الكثير من النّاس هنا...

Birçok insan ona saygı duyuyor.
الكثير من النّاس يتطلّعون إليه

Endişelenmeyin, Bay Hapburn. Birçok insan iğneden korkar.
لا تقلق سيّد (هابر)، الكثير من النّاس يخشون الإبر..

Belki fark etmemişsindir ama ömürlerinin geri kalanını benimle geçirmek isteyen pek fazla kişi yok.
ربّما أنتَ لا تستوعبُ ذلك ولكن ليس هناك الكثير من النّاس الّتي تريدُ أن تقضي بقيّة عمرها معي.

Hâlâ Xbox'ın harika olduğunu düşünüyoruz ama sizin tarafınızda çok fazla kişi var ve Kenny bir Japon prensesi oldu.
، مازلنا نعتقد بأنّ الإكس بوكس هو الجهاز المتفوّق لكنكم، يارفاق جذبتم الكثير من النّاس إلى جانبكم . ومن ثمّ أضحى (كيني) أميرةً يابانيّة

Beni çok yakından takip eden bir sürü insan var.
هنالك الكثير من النّاس يقومون بمراقبتي

Orada bir sürü insan var... Bekliyorlar.
ثمة الكثير من النّاس خارجا ينتظرون فقط...