"الكثير من رجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürü

Hatta bir sürü de toprak sahibi var.
و هناك أيضاً الكثير من رجال الريف الشرفاء ..

-Dışarıda bir sürü arabası vardı. - Lanet olsun!
كان هناك الكثير من رجال الشرطة هناك في وقت سابق.

- Bir sürü direnişçi hayatını kaybetti.
حسناً , الكثير من رجال المُقاومة الجيدون فقدوا حياتهم

Pekala, bana saldırmadan önce bilmeni isterim ki burada bir sürü sivil polis var.
حسناً، قبل أن تهاجميني أريد أن أخبرك أنه هناك الكثير من رجال الشرطة المتخفين هنا

Onlar için değerli olduğunu da biliyoruz çünkü ona ulaşabilmek için bir sürü polis öldürmeye niyetliydiler.
ونحن نعلم أنه قيّم للغاية .. لأنهم على استعداد لقتل الكثير من رجال الشرطة للحصول عليه

Mukkine'ı öldürmek için her yerden bir sürü aynasız gelmiş.
وجاء الكثير من رجال الأمن من جميع الأنحاء فقط لقتل موكين

Burada bir sürü güvenlik var.
لديهم هنا الكثير من رجال الامن هنا.

Bir sürü çoşkulu polis var.
هناك الكثير من رجال الشرطة المتحمّسين

Mesela buraya beni görmek için bahaneler uydurup gelen bir sürü polis var.
الكثير من رجال الشرطة يأتون هنا لرؤيتي

İsyan yerine gelen bir sürü polis var.
يوجد الكثير من رجال مكافحة الشغب خارجا.

Buraya bir sürü polis gelir.
الكثير من رجال الشرطة يتدربون هنا.

Bordroda bir sürü polisi var, başka birine ihtiyacım yok.
لدي الكثير من رجال الشرطة يزعجوني

Mekânında bir sürü Phoenix'li eleman takılıyor.
الكثير من رجال (فينكس) هؤلاء يتسكّعون في هذا المكان