| Çok fazla zamanınızı almayacağım. | Open Subtitles | لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك أنا فقط لديّ بضعة أسئلة |
| Çok fazla zamanınızı almak istemem. | Open Subtitles | إنّي لا أودّ أن أشغل الكثير من وقتك. |
| Çok fazla zamanınızı almamaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول ألا أضيع الكثير من وقتك |
| Baldızımın Çok fazla vaktinizi almasına izin vermeyin Bay Solloway. Çok konuşur o. | Open Subtitles | لا تدع زوجت أخي تحتكر الكثير من وقتك يا سيد (سولواي), فإنها ثرثارة. |
| Çok fazla vaktinizi almayacağım... | Open Subtitles | لن آخذ الكثير من وقتك |
| Çok basit. çok fazla vaktini de almayacak. | Open Subtitles | الأمر بغاية البساطة , ولن يستغرق منكِ الكثير من وقتك |
| Çok fazla zamanını almak istemiyorum. | Open Subtitles | . لاأريد أن آخذ الكثير من وقتك |
| Çok fazla zamanınızı aldım. | Open Subtitles | لقد قمت باستهلاك الكثير من وقتك |
| Çok fazla zamanınızı aldık. | Open Subtitles | لقد اخذنا الكثير من وقتك |
| Çok fazla zamanınızı almak istemem, Bay Verger. | Open Subtitles | لا أريد أن أضيع الكثير من وقتك (سيد (فيرجر |
| Çok fazla zamanınızı aldım. | Open Subtitles | لقد أضعت الكثير من وقتك |
| Çok fazla vaktinizi almak istememiştim. | Open Subtitles | لا أريد أخذ الكثير من وقتك |
| Umarım çok fazla vaktini harcamamışsındır. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أنك لم تضيع الكثير من وقتك |
| Haberim oldu, bu yüzden de çok fazla vaktini almak istemiyorum. | Open Subtitles | سمعت عن ذلك، لهذا لا أريد أخذ الكثير من وقتك |
| Çok fazla zamanını almamaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحاول ألا أخذ الكثير من وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 