| Gözlerine çektiğin sürme | Open Subtitles | الكحل الذي يُظلّمُ عيونَكَ |
| Gözlerindeki sürme gibi, | Open Subtitles | قريبا كقرب الكحل من عيناك |
| rimel ve göz kalemi kaldı. | Open Subtitles | لقد وضعت مجمل الرموش و الكحل بعيني اليسرى |
| rimel ve göz kalemi kaldı. | Open Subtitles | لقد وضعت مجمّل الرموش و الكحل بعيني اليسرى. |
| Sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur. Aşkın ölümsüz dili. | Open Subtitles | "الكحل فى عيونك يجعل الناس تموت وتحيا فى حبك" |
| Ben patenci pantolon giymişti ve eyeliner pound . | Open Subtitles | كنت ارتدى سروال التزلج و اضع الكثيييير من الكحل |
| Biraz daha sürme çekelim. Kutuyu bitirelim. | Open Subtitles | يمكننا أن نضع بعض الكحل |
| Belki biraz da sürme. | Open Subtitles | ربما بعض الكحل. |
| Lena, toz ol. Yeterince sürme çekilmiş. | Open Subtitles | ،لينا)، إنصرفي) لديه الكفاية من الكحل |
| Gözlerinde var sürme. | Open Subtitles | " إنها تضع الكحل بعيناها " |
| Köpeğine, göz kalemi çeken kadından bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن نفس المرأة التي تضع الكحل على كلبها التشيواوا |
| Travesti fahişelere benziyordu. Yüzündeki göz kalemi ve ruj makyajı ile bok gibiydi. | Open Subtitles | لقد كان يبدو كعاهرة بكل هذا المكياج الكحل و قلم الشفاة-لإخفاء الندوب،اللعنة |
| - Kötü uydum - Yeni göz kalemi almış. | Open Subtitles | لم انم جيدا تستخدم نوع جديد من الكحل |
| Göz kalemi çekmeyi mi yoksa emo şarkılarındaki uyaklarını mı? | Open Subtitles | مهارات الكحل الخاصه بكِ؟ أو دهائك عن كم كلمه تقافي "كئابه" في أغاني الإيمو الخاصه بكِ؟ |
| Bir köpeğe rimel sürmenin yanlış olduğunu biliyorum, ancak... | Open Subtitles | أعلم أن إجبار الكلاب على وضع الكحل أمر خاطئ |
| Ama bu gelecek biraz uzak bir gelecekte ve benim o paraya şimdi, sakız ve rimel gibi gerçek şeyler için ihtiyacım var. | Open Subtitles | و لكن المستقبل بعيد جدًّا إنّهُ فِىَ المستقبل، وأناأحتاجهذا المالالآن لأشياءحقيقية، مثل الحلوى و الكحل. |
| Sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur. Aşkın ölümsüz dili. | Open Subtitles | "الكحل فى عيونك يجعل الناس تموت وتحيا فى حبك" |
| Sürmeli gözlerin gizemli bir dil konuşur. Aşkın ölümsüz dilini. | Open Subtitles | "الكحل فى عيونك يجعل الناس تموت وتحيا فى حبك" |
| Kısık sesli ve gözü Sürmeli olan desem? | Open Subtitles | صاحب الصوت المنخفض و الكحل |
| - Evet, beleş eyeliner. | Open Subtitles | -أجل، الكحل المجاني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 