"الكذب عليكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana yalan
• yalan söylenmiş

Artık Sana yalan söylemeye katlanamıyorum o yüzden eğer benim canıma okursan anlarım ama umarım beni affedersin.
لا يمكننى الكذب عليكِ لذا فأنا أعتقد أنك ستنعتينى بالكاذب ولكني أتمنى أن تسامحينى

Bütün dönem boyunca Sana yalan attı.
لقد استمرت في الكذب عليكِ طوال الفصل الدراسي

Dönem boyunca Sana yalan attı.
لقد استمرت في الكذب عليكِ طوال الفصل الدراسي

Sana yalan söyleyebilirdim.... ...olanları inkâr edebilirdim, sen de bana büyük ihtimalle inanırdın.
-كان بوسعي الكذب عليكِ .. إنكار ما حدث وغالبًا كنتِ ستصدقيني

Sen yüzüne yalan söylenmiş güçlü bir kadınsın.
أنتِ امرأة قوية تم الكذب عليكِ.

Sana yalan söylememeliydim.
حسناً؟ لم يكن عليّ الكذب عليكِ

Sana yalan söylemekten nefret ediyordum ama artık onun gücünü sen de bizzat yaşadın.
كرهت كثيراً الكذب عليكِ. -لكنك قد جربت الآن قوته بنفسك. -ما الذي تتحدث عنه؟

Sana yalan söylememeliydim, ve ben birşey hissetmiyorum ve oda bana.
ماكان عليّ الكذب عليكِ ولستُ منجذباً نحو (كريستينا). كما أنّها ليست منجذبة نحوي.

Sana yalan söylediğim için üzgünüm, Grace.
أعتذر لاضطراري الكذب عليكِ يا (غرايس) آسف فعلاً

Artık rol yapıp, Sana yalan söyleyemem Dorota.
آنسة (بلير) لا أستطيع الإستمرار في التظاهر ولن استطيع الكذب عليكِ , (دورودا)

O sana söylemek istemedi ama ben Sana yalan söyleyemem.
لم يرد أن يخبركِ ولكنني لم استطع الكذب عليكِ)

Ama Sana yalan söylerken karnıma ağrılar giriyor.
لكن الكذب عليكِ أصابني بالمغص

Sana yalan söylememeliydim.
ما كان علي الكذب عليكِ.