Yeterince kadar olsa kafidir sanırım, birkaç sandalye devrilsin süs eşyaları kılıçtan geçse falan, bilirsin işte. | Open Subtitles | ليس كثيراً بعض الكراسى المقلوبة بعض الأغراض المبعثرة ذلك النوع من الأشياء , كما تعلم |
Yatak iyi, yatak konforlu olabilir ama bir sürü ilginç sandalye, tabureler ve kanepeler... | Open Subtitles | الفراش جيد السرير ربما يكون مريحا , و لكن الكثير من الكراسى الممتعه والكراسى الصغيره و الكنب |
Dünyanın koca bir sandalye kapma oyunu olduğunu ve müzik durunca, sandalyesi olmayanın biz olduğumuzu fark ettin mi? | Open Subtitles | يفكر العالم مثل الكراسى الموسيقية هل عندنا كرسى؟ |
Sandalyeler feci. İçinde uyumaya çalıştığım yatak feci. | Open Subtitles | الكراسى ,السرير الشنيع الذى احاول النوم عليه. |
Sandalyeler bel desteğine göre artan sırada dizildi. | Open Subtitles | الكراسى مرتبه ترتيب تصاعدى وفقاً للدعم القطنى |
sandalyelere, bir masaya ve... ve bir kitaplığa ihtiyacın olacak | Open Subtitles | أنت ستحتاج الكراسى و المنضدة ، و رف الكتب |
Evet beyler, sandalyeleri masaların üstüne toplayın. | Open Subtitles | حسنا , يا قوم اعيدوا الكراسى الى الطاولات |
Şuraya iki sandalye getir de millet oturabilsin, olmaz mı? | Open Subtitles | لما لا تُحضِر بعض الكراسى حتى يستطيعوا ان يجلسوا |
Tamam. Birkaç sandalye çıkarır mısın? | Open Subtitles | حسناً , هل تمانع أن تساعدنى فى إخراج بعض الكراسى ؟ |
- sandalye denen bir icat var. | Open Subtitles | تعلمين , هناك اختراع جميل يدعى الكراسى |
- sandalye denen bir icat var. | Open Subtitles | تعلمين , هناك اختراع جميل يدعى الكراسى |
Arkadaşım! Daha çok sandalye gerekli. | Open Subtitles | نريد المزيد من الكراسى |
sandalye kapmaca oynayacağız" dedi. | Open Subtitles | "سنلعب جميعاً لعبة الكراسى الموسيقية". |
Ayrıca tüm Sandalyeler de sahneye bakıyor. | Open Subtitles | إضافة إلى أن الكراسى فى مواجهة المسرح ماذا إذا أردت أن أحصل على محادثة |
Sandalyeler her bir cinayette daha da yaklaşıyor. | Open Subtitles | الكراسى انها تتحرك اقرب و للجثة |
Sandalyeler sallanıyor. | Open Subtitles | الكراسى تهتز اعشقه |
Sandalyeler. Sandalyeler. Güzel. | Open Subtitles | الكراسى جيد |
Sırtımızı bu sandalyelere dayamaya alışmıştık. | Open Subtitles | نحن كنا نقوم بأخذ استراحة على هذة الكراسى |
Sağımdaki kızlar sağdaki sandalyelere otursun. | Open Subtitles | الفتيات على يمينى يذهبن الى الكراسى على اليمين |
Konuşup bağıracağız, sonrasında da kafalarında... sandalyeleri kıracağız, hepsi bu. | Open Subtitles | سوف نتكلم ونصرخ نكسر الكراسى ونضربهم على رؤوسهم وهذا كل الأمر |
Kuru masa ve sandalyeleri üst kata getirin, tamam mı? | Open Subtitles | يمكننا ان نأخذ الكراسى الجافة الى الأعلى, حسناً؟ |