عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكرامه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haysiyetli
| Şöyle haysiyetli, stili olan, biraz romantizm ile harmanlanmış. | Open Subtitles | اختاري واحداً به القليل من الكرامه و الاناقه مختلط بقليل من الرومانسيه |
| Böylesi daha haysiyetli olur. | Open Subtitles | فسيكون بذلك مزيدًا من الكرامه! |