| Bana yağsız vanilyalı dondurma üzerinde çeyrek çay kaşığı şekersiz karamel ve 9 değil 11'de değil tam 10 tane yaban mersini. | Open Subtitles | أريد بولة واحدة من الفانيليا بدون دهون أو لبن مع ربع ملعقة صغيرة من سكر الكراميل منزوع الكاربوهيدرات , و 10 .. |
| karamel ve krem şantili soya sütlü latte alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني الحصول على صويا مع الكراميل والكريمة المخفوقة؟ |
| Kurabiyeden sosis, yumurta akı ve şekerden ekmek, ketçap görünümlü vişne sosu ve hardala benzeyen karamel sosu. | Open Subtitles | إنها مكونة من عجين البسكويت المقلي داخل كعك السكر وبياض البيض مضاف إليه صلصة الكرز وخردل الكراميل |
| Özel olarak yaptığım karamelli patlamış mısırı da kaçırdın. | Open Subtitles | وقد فاتتك ذرة الكراميل التي أعددتها خصيصاً |
| Ama eğer kulise gideceksen karamelli mısırdan uzak dur. | Open Subtitles | لا تنسى الكراميل مع الذرة إذا كنتى ستذهبى للكواليس |
| Fenikasetil kristal metil entrenilat, palamut, karamel ve bargamot yağı. | Open Subtitles | الميثيل و البلوط و زيوت الكراميل و البرغموت |
| Doğru, yağlı ceviz, karamel çikolata parçacıkları. | Open Subtitles | حسنا, زبدة الجوز صلصة الكراميل مع رشّات الشوكولاته |
| Ben de kalkmış kilisedeki herkese senin ne tatlı karamel bir melek olduğunu anlatıyordum. | Open Subtitles | بينما كنت أخبر جميع من في الكنيسه كم انت ملاك لطيف من الكراميل |
| Onu bağlayıp karamel içinde boğmakla nasıl tehdit ettiğini de... | Open Subtitles | كيف هدّدتها بتقييدها وإغراقها في الكراميل |
| Eski sevgilin kusursuz, karamel renkli, heyecan verici yeni bir sevgili bulduğu için harap olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أن عشيقكِ السابق قد وجد عشيقة جديدة مثيرة للإهتمام مع بشرة مثالية بـ لون الكراميل |
| Başka bir tanesi de, hani karamel paketi var ya... Onunla gemi yapardı. | Open Subtitles | واحدة أخرى، كان يصنع من قطع الكراميل قارب صغير |
| Ve Karolinalıları biliyorum, fıçının içindeki karamel renkteki elma konyağını da ve gün doğumunun kızıllığında onu yudumlamasını da. | Open Subtitles | وأنا أعرف أهل كارولينا، كما أعرف نوع الكراميل بالعلبة التي نرتشفها بكلّ صباح. |
| - Şeker kremi ve karamel şurubu-- | Open Subtitles | انها نكهه خاصة من صنع كوبر كريمه وشراب الكراميل |
| Kafeinsiz karamelli macchiato. Ekstra köpüklü. Sheila söyledi. | Open Subtitles | قهوة بلا كافيين بنكهة الكراميل مع رغوة إضافية اذا كنت تحاولين رشوتي لأطعم تلك السمكة في العطلة الأسبوعية |
| karamelli parmak izlerini temizlersen mağazadan yeni alınmış gibi olacak. | Open Subtitles | إمسح بصمات اصابع الكراميل ، فحسب و ستبدو كأنك اشتريتها من المَتجر |
| Sanki karamelli dondurmayı çilekli kremayla karıştırıp okyanusa katmışlar. | Open Subtitles | يشبه آيسكريم الكراميل مع خيوط الفراولة الممتزجة به والذي يذوب في المحيط مباشرة. |
| karamelli krem brülenin son kaşığı öyle kaloriliydi ki bir tane zengin adamla evlenmeli. | Open Subtitles | تلك اخر ملعقة من ممحلة الكراميل بروليه كان ذلك غنياً جداً يجب ان يكون لديك زوجة تقدر ذلك |
| karamelli latteni al. Bendensin. | Open Subtitles | احصل على قهوة الكراميل الخاصة بك على حسابي |
| Pilota başarısından dolayı karamela verdim. | Open Subtitles | والطيار قام بعمل رائع أعطيته حلوى الكراميل |
| Güzel, tatlı, karamelalı elma ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريدين عصيراً . عصير تفاح لذيذ بطعم الكراميل , ربما ؟ |
| Ben de insanların içiyle ilgileniyorum ama o içindekilerin lezzetli bir karamelle kaplanmasını istemenin neresi yanlış? | Open Subtitles | أنا أهتم بجوهر الإنسان أيضا و لكن ما العيب في أن يظهر ذلك الجمال الداخلي "و يكون الأمر مثل الكراميل الذيذة لدى "هالي بيري * هالي بيري: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 