| Problem ise bütün ilginç şeyler fizik çekirdeğinde oluyor ve çekirdek de binlerce kilometre demir, karbon ve silikonun arkasında gizli. | TED | المشكلة هي كل الفيزياء المثيرة تحدث في النواة و النواه مختبأة حول آلاف الكيلومترات. من الحديد و الكربون و السيلكون |
| Söylenenler yapılırken, bilirsin, karbon ve mineraller. | Open Subtitles | عندما يقال و يتم كل شيء تعرف, الكربون و المعادن |
| - ...tabii biraz da karbon ve nitrojen dönüşümü de var. - Mükemmel. | Open Subtitles | "معظمها "هيدروجين" و أيضا "هيليوم " مع بعض "الكربون" و "النتروجين |
| - Etrafında dönen ise karbon ve nitrojen... - Harika. | Open Subtitles | "معظمها "هيدروجين" و أيضا "هيليوم " مع بعض "الكربون" و "النتروجين |
| Eğer zayıf kuvvet biraz daha farklı olsaydı, yıldızların içinde karbon ve oksijen birleşmezdi ve evrende bunların hiçbiri olmazdı. | TED | اذا كانت القوة الضعيفة مختلفة قليلا"، لم يكن الكربون و الأكسجين ليكونا مستقرين فى داخل قلوب النجوم، و لم يكن ليكون أى من هذا فى الكون. |
| Bu çok sert ve sağlam karbon-kompozit malzemenin üretimi için bir çeşit dijital mürekkep püskürtmeli yazıcı geliştirdik ve bu malzemeyi ısı ile şekillendirme yollarını bulduk En nihayetinde malzeme karbon ve naylonun birleşiminden müteşekkil ve istenilen her karmaşıklık seviyesinde şekle rahatlıkla sokulabiliyor. Tıpkı bir otomobil fuarında 'tier-one' seviyesindeki bir imalatçının gösterdiği gibi. | TED | توصلنا الى نوع من الطابعات الرقمية لهذه المادة القاسية القوية كربونية التكوين و من ثم طرق تشكيلها حراريا لانها تركيبة من الكربون و النايلون الى اي شكل معقد تريده كتلك المعروضة مؤخرا بمعرض السيارات بواسطة احد موردي تاير-ون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 