"الكرة الطائرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• voleybol
• voleybolcu
• voleybolda
• Voleybola
• Voleybolu

Ya voleybol oyuncusu ani ve genel bir felç geçirseydi?
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟

Daha fazla patlama... biri beni voleybol topuyla haklamaya çalışıyor bile olsa, yok.
لا مزيد من هذه الموجات حتى إذاحاول أي شخص إحراجي باستخدامه الكرة الطائرة

Daleridge Lisesi voleybol takımımızı katlederken pes etmedik, değil mi?
عندما كُنا متأخرين فى مباراة الكرة الطائرة بالمدرسة هل إستسلمنا؟

Çarşamba günü denedim, dün denedim ve bugün de deneyecektim ama sonradan kızlı erkekli olduğunu öğrendiğim bir voleybol maçına gittin.
أنا حاولت يوم الاربعاء،أنا حاولت بالأمس و لكُنت حاولت اليوم و لكنك رحلت للعب الكرة الطائرة تلك، و التى لاحقاً أكتشفت

Nah şuraya yazıyorum maç vakti geldiğinde o voleybolcu kızlara günlerini göstereceğiz değil mi?
دعوني أقول لكم ضعوا تركيزكم في اللعب و سنتسبب لفتيات الكرة الطائرة أولئك ببعض الألم

Umarım voleybolda baştan çıkarmadan daha iyisindir.
أتمنى أن تبلى بلاءاً حسناً فى الكرة الطائرة أفضل مما تبلين فى الإغراء

voleybol takımını bir gezintiye çıkarıyorum.
سأصطحب فريق الكرة الطائرة في نزّهة، أتودين المجيء؟

Tatlım, biliyorsun ben voleybol izlemiyorum.
عزيزتي، تعرفين أنني لا أحبّ لعبة الكرة الطائرة

Galiba o gün voleybol maçım vardı ama bir çaresini bulabilirim.
أعتقد بأنه كان عندي ميعاداً للعب الكرة الطائرة ولكن أستطيع تدبير الأمر

Bu doğru ama voleybol oynayabilir.
أنت على حق لكنّها يمكن أن تلعب الكرة الطائرة

Hayvanları Koruma Derneği'nin gelmesini beklerken voleybol oyuncusuyla ilgilenelim mi?
و بينما ننتظر منظمة الإنسانية ما رأيكم أن نتفقد لاعب الكرة الطائرة

voleybol oyuncusu, normal tendonit vakalarında olması gerektiği gibi anti-inflâmatuvarlara yanıt veriyordu.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري

Pekâlâ. voleybol oyuncusuyla oyalandığımız yeter.
حسناً، كفى حديثاً عن لاعبة الكرة الطائرة

Şirketim, voleybol takımınızın... alkollü içeceklerimizin tanıtımında önemli bir yer tutacağı kanısına vardı.
أنت ترى أن شركتي تشعر أن فريقك في الكرة الطائرة

voleybol takımı akşam yedide toplanıyor.
سوف يتم اجتماع فريق الكرة الطائرة في السابعة مساءا

Kazadan iki hafta sonra voleybol oynarken başı ağrımış.
بعد أسبوعين من الحادثة أصيبت بصداع ثم سقطت أرضاً أثناء لعب الكرة الطائرة

Eğer voleybol oynayacaksan, düzgün ayakkabıların olmalı.
لو كنتى ستلعبى الكرة الطائرة, فسوف تحتاجين حذاء رياضى مناسب.

Bilmiyorum. voleybol, yaz okulu yüzünden sanirim.
لا اعلم، ربّما بسبب ممارسة الكرة الطائرة و المدرسة الصيفية.

Senin erkek arkadaşın olsaydı ve o hafta sonu tatili için senden daha iyi bir kız bulup, voleybol falan oynasaydı...
..وهذا الرجل خرج مع فتاة أفضل منكِ في عطلة نهاية الأسبوع.. في الشمال حيث لعبوا الكرة الطائرة

voleybolcu kızları çalıştırdığım için beni hepten bıraktın sanmıştım.
ظننتُ أنكِ قاطعتني عندما قمتُ بتدريب فريق فتيات الكرة الطائرة

Kayıt olurken gördüm seni. Voleybola katılmak istemişsin.
رأيتك يوم التسجيل، لقد سجلت في حصة الكرة الطائرة

Hayır anlamadınız. Plaj Voleybolu olimpik bir spordur.
لا لا أنتن لا تفهمن ذلك الكرة الطائرة الشاطئية هي رياضة أولمبية