Sadece dokunabildiler. top, geri dörtlünün gerisinde Freddie Ljungberg'e geldi. | Open Subtitles | سيطر على الكرة من لمسة واحدة،استدار وارسلها خلف الدفاع لليونبرغ |
Ya da iki yer arasında bağlı bir objeniz olabilir, böylece eğer bir tarafta bir topu hareket ettirirsem, top diğer tarafta da hareket eder. | TED | أو يمكن أن يكون لديك مجسم مرتبط بين مكانين، بحيث يمكنني أن أنقل الكرة من جانب واحد، وتتحرك الكرة من الجهة الأخرى كذلك. |
top atıcının elinden çıkınca nasıl vuracağına karar vermek için | Open Subtitles | وهذا الوقت الذي تمتلكه بعد أن تنتطلق الكرة من ذراع الرامي |
İmkansız. top yerden zıpladı. Saçmalık bu! | Open Subtitles | مستحيل لقد خرجت الكرة من الملعب هذا هراء |
Onlar topu kontrol eder. top onları değil. | Open Subtitles | يسيطرون على الكرة وليست الكرة من تسيطر عليهم |
Ve 90 mil hızla top atabiliyorlardı değil mi? | Open Subtitles | وبهذا يمكنهم اعطائى الكرة من على بعد 90 ميل11111111 ساغير معهم |
Joe Namath imzalı bir top birkaç dolar eder sanırım. | Open Subtitles | وهناك وقعت الكرة من جو نامتر يجب أن تكون قيمتها بضعة دولارات. |
Derken gizemli bir şekilde bir top belirdi ve arabamın camına çarptı. | Open Subtitles | وفجأة ظهرت الكرة من اللامكان وأصطدمت بنافذتي؟ |
Bir şey keşfettim. Eğer top dışarıya çıkacak olursa çok daha az kuvvetli oluyor. | Open Subtitles | اكتشفت أمرًا، حين تخرج الكرة من الملعب تبيت أقلّ قوّةً. |
Ama bazen top kortun dışına gidiyor ve ben gidip atıyorum. | Open Subtitles | لكن أحيانا عندما تخرج الكرة من الملعب أنا أذهب لإحضارها |
Sabah ne yapıyorsa artık. Şu top sandalyesini de çıkar odamdan. | Open Subtitles | إذاً أيّ شيء يقوم به في الصباح وأخرجي مقعد الكرة من هنا |
Eğer senin top olduğunu ve filenin de hayattaki amaçların olduğunu varsayarsak, ya fileye takılırsın, ya da geçersin. | Open Subtitles | لأنه اذا كنت تعتقد أن الشبكة هي أهدافك في الحياة و أنت هو الكرة و تستطيع أن تضرب الكرة من ألأعلى أو من الأسفل أو باتجاه الشبكة |
top sınır dışında 4 tur! | Open Subtitles | مرت الكرة من اللاعب ، هذه 4 رن |
Gördünüz mü, top kaybettiler ve geçmişte bu takım kırmızı alan defansı ile oynuyorlardı. | Open Subtitles | -أنظر, الآن هم قذفوا الكرة من فوق تاريخياً, هذا الفريق ينأضل بلعبهبخطةمنطقةالدفاعالحمراء. |
Çok kolay. top kapalı tarafındaysa off drive vuruşu. | Open Subtitles | إنها سهلة ...لو كانت الكرة من الجانب الأيمن |
Tam fırlatmadan önce top elimden kaydı. | Open Subtitles | سقطت الكرة من يدي مباشرة قبل أن أفلتها |
çünkü çocuktum.-- (Müzik) (Alkışlar) L'il C: Onlara bir top yaratmalarını söylüyorum, sonra sadece o topun enerjisini kullan. | TED | (موسيقى) (تصفيق) ليل سي: أقول لهم بأن يشكلوا كرة ومن ثم فقط استعمل تلك الكرة من الطاقة |
-Bobby için top imzalıyoruz. | Open Subtitles | "اضع توقيعات على الكرة من أجل " بوبى |
top elinde. | Open Subtitles | إذا حصلت على الكرة من أمامك. |
Belki bir gün seninle top atma işini çalışırız. | Open Subtitles | مثلا رمي الكرة من وقت لآخر |