"الكرنب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lahana
• karalahana
• Lahanadan
• lahanası
• lahananın
• Krep
• Marul
• marulun
• lahanayı
• lahanaya
• Brüksel lahanasına
• Brüksel lahanasını
• Brüksel lahanalarını

Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Her gün o lahana salatasının kokusunu duysam ben de birilerini vurabilirdim.
يشتم سلطة الكرنب تلك طوال اليوم؟ أنا قد أقتل شخص ما، أيضًا.

Ne kadar reklamını yaparlarsa yapsınlar lahana sadece bir garnitür.
لا يهمني مقدار الترويج الذي فعلوهـ له الكرنب هو الأفضل

Bu tam da karalahana üstüne gidecek bir muhabbet.
هذه المحادثة ينبغي ان تجري حول طبق من الكرنب

Hayır, güle güle. Teşekkür ederim. Lahanadan çok daha iyi bir akşam yemeğiydi.
وداعاً وشكراً جزيلاً العشاء معك أفضل بكثير من تناول الكرنب

Arınmak dediğinde daha çok lahana yeriz demek istediğini sanmıştım.
حينما قلتِ مُطهر. أعتفد أنكِ تعنين نتناول المزيد من الكرنب.

İçine patates, lahana ve biraz da İrlanda viskisi koyarım.
أتناوله مع البطاطس و الكرنب و جرعة من الويسكي الإيرلندي

Benim, abimin ve kız kardeşimin gerçekten de fırında pişmiş lahana yemeği sevdiğimizi bilmenizi istiyorum.
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب

İkinci bir şekil değişimde lahana ortaya çıkıyor.
و إن غيرتها بطريقة ثانية سوف تحصل على الكرنب

Fermente yiyecekler gibi, yoğurt, lahana turşusu veya salam olsun, hepsi de daha geç bozulacak.
مثل الطعام المخمر، سواء كان الزبادي أو مخلل الكرنب أو السلامي، سوف يفسدون جميعهم بسرعة أقل أيضًا.

Kızarmış tavuk, patates ve lahana salatası ve bir mısırın yarısından biraz.
دجاجٌ مقلي ، وبطاطس مهروسة وسلطة الكرنب ونصف قطعةٍ من الذرة

lahana salatasını keçi peynirsiz alabilir miyim?
أوه، أوه، يمكنني الحصول على الكرنب دون جبن الماعز؟

Donuna çoktan birkaç lahana tıktım.
لقد ملأتُ ملابسه الداخلية بأوراق الكرنب.

Benim sandvicimde hindi, lahana, rus salatası var.
ساندويتشي يحتوي على لحم ديك رومي وسلطة الكرنب , وخلطة روسيه

lahana salatasız barbekü olmaz!
لا يمكنك أن تتناول الشواء بدون سلطة الكرنب

Ben evde lahana suyu içerken, onlar gidip meksika yemeği yiyorlar.
يذهبون لتناول الطعام المكسيكي أشرب عصير الكرنب

Diyorum ki; kızınız lahana salatası kadar yeteneksiz bunu kabullenin.
أقول أنها ليست جيدة كسلطة الكرنب اعتادي على هذا

Kızartılmış muz ve karalahana sebzesi yemem.
لأني لا آكل الموز المقلي أو الكرنب مثلكم

Bu, haşlanmış Lahanadan da kötüydü.
هذا الكرنب أسوأ من الكرنب المسلوق

Bürüksel lahanası, brokoli...
لخمس ثوانٍ براعم الكرنب , القرنبيط سأجلبها سأجلبها , سأجلبها

Virüs kabul etmeyen lahananın gen yapısıyla ilgili 2000 kelime yazacağım değil mi?
إذاً فهو 2000 كلمة أول أقل عن توالي الجينات في الكرنب المقاوم للفيروسات، صحيح؟

Krep alın.
تناولي بعض الكرنب

Peki Marul haşlamasının nasıl yapıldığını biliyor musun?
هل تعرف طريقة تحضير الكرنب فى ماء نظيف

Yee, biz köylüler için marulun çok özel bir anlamı var.
يى بالنسبة لنا نحن القرويون الكرنب لة معنى خاص عندنا

Herif 95 yaşındaki anneanneme kara lahanayı yanlış pişirdiğini söyledi.
لقد أخبر جدتي التي تبلغّ من العمر 95 سنة أنها كانت تطبخّ الكرنب بشكل خاطئ.

Peki ya pişmiş elmalarla doldurulmuş fırında tavuk ve kenarında da tereyağlı haşlanmış patates ve kırmızı lahanaya ne dersin?
و ما رأيك فى أوزة مشوية محشوة بالتفاح ؟ و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟

Ne var? Hiç Brüksel lahanasına heyecanlanan bir kız görmediniz mi?
ماذا إلا تستطيع بنت الأنفعال حول الكرنب الصغيرِ؟

Annemle babamın yaptığı kızarmış Brüksel lahanasını çok seviyorum.
أنا إعادة حليفِ - أَحبُّ الكرنب الصغير المُحَمَّص والتي يعدانها أمي وابي

Şimdi, Brüksel lahanalarını yıkaman bittikten sonra, tabakları yerleştirmemde bana yardım edebilirsin.
الآن بعد ان تنتهي من غسل الكرنب يمكنك ان تساعديني في تحضير الطاولة