| Kronosfer olmadan Büyük Saat yerle bir olacak. | Open Subtitles | بدون الكرونوسفير الساعه الكبري سوف تتوقف |
| Şapkacı'yla birlikte Kronosfer'i geri getireceğiz. | Open Subtitles | أنا و هاتر سوف نستعيد الكرونوسفير |
| - Bu Kronosfer tam olarak nerede peki? | Open Subtitles | اين بالضبط هذا " الكرونوسفير "؟ |
| - Kronosfer, Büyük Saat'in güç kaynağıdır. | Open Subtitles | الكرونوسفير " تنشطها الساعه الكبري |
| Artık bizi sadece Kronosferi yerine koymak kurtarabilir! | Open Subtitles | مجرد إعادة الكرونوسفير يمكنه انقاذنا الان |
| Kronosfer'i sana veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أعطي لك الكرونوسفير |
| Kronosfer'e ulaşmış olmalı. | Open Subtitles | انها بحوزتها الكرونوسفير |
| Hemen o Kronosfer'i bana veriyorsun. | Open Subtitles | أنا في حاجه الي "الكرونوسفير " حالا |
| Kronosfer'i çaldım. | Open Subtitles | أنا سرقت الكرونوسفير |
| Kronosfer... | Open Subtitles | الكرونوسفير |
| ! - Kronosfer! | Open Subtitles | الكرونوسفير |
| Kronosfer! | Open Subtitles | الكرونوسفير |
| Kronosferi sizden ödünç isteyecektim ve-- | Open Subtitles | واريد الحصول عل اذن منك لاستعاره "الكرونوسفير الكرونوسفير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 