"الكسالى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tembel
• Zombiler
• zombi
• zombileri
• zombilerle
• tembeller
• zombilerin
• aylak
• zombilere
• tembellik
• tembellere
• tembellerin

Ben de o tembel evsiz aylaklardan biriyim birşeyler duydum.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

tembel anne babalar çaresiz hale düşünce bunları fahiş fiyata satacağım.
و عندما يغدو الأهالي الكسالى أكثر يأسا سأبيعهم إياها بربح مهول

Bütün tembel kahrolası liberalleri desteklemek için yeterince vergi ödüyorum.
انا ادفع ضرائب كافيه لكي أدعم أولئك الليبراليين الكسالى الملاعين.

Olabilir ama bir şehir bu kadar boşsa genelde Zombiler işin içinde olur.
هل يمكن أن يكون، ولكن عادة عندما مدينة يبدو هذا فارغا، تشارك الكسالى أكل اللحم.

Alışveriş merkezindeyken yavaş yürüyen bir grup zombi beni takip etti sanki.
اتبعوا لي في جميع أنحاء مول مثل حزمة من الكسالى تتحرك ببطء.

zombileri durdurup arkadaşlarını kurtarman için sadece tek bir yol var.
لا يوجد سوى طريقة واحدة لوقف الكسالى وإنقاذ أصدقائك.

Bay Brown, sizin zombilerle mücadele etme yeteneğine sahip olduğunuza eminim ama şu an için mevcut gücümüzün burada olmasını istiyorum.
السيد براون، وأعتقد أنه لديه فرصة كبيرة للقتال مع الكسالى لكن الآن أريد مساعدة قواتنا هنا.

Toprakları boş adamlara verdik, keşişlerimiz tembel, para yönetemiyoruz ve kilisemiz de bu hâlde olunca, hacılar bile ziyarete gelmiyor.
بالإضافة إلى المستأجرين السيئين و الرهبان الكسالى ، و التمويلات السيئّة و الكنيسة في مثل هذا الأهمال لن يزورها الحجاج

Amerikalılar koca götlü, tembel ve hantal oldular.
الأمريكان داروا أنفسهم إلى سذج سمين الكسالى

Ama artık, tembel Adam Tuvalet Koltuğuyla sadece arkanıza yaslanın ve işini yapmasına izin verin.
لكن الآن مع أريكة المرحاض للرجال الكسالى بإمكانك أن تميل إلى الوراء قليلاً و تفعلها

Bir işi de şu keşler yapsın, tembel piçler.
دع الحمالين يفعلون ذلك, هؤلاء الاوغاد الكسالى

Tamam yapabileceğimin en iyisini yaptım. Fakat bunlar bir avuç serseri, tembel ve tuhaf adamlar.
حسناً ، لقد فعلت أفضل ما يمكنني ، ولكن هؤلاء الأشخاص مجموعة من الكسالى المتشردون والشواذ

Evet, görünüşe göre kadın kendi suçlusunu kendi yakalamış. Siz de öyle bakın tembel tenekeler.
أعتقد أنها أمسكت لصها بنفسها على عكسكم أيها الكسالى

Nancy, ister inan istersen inanma ama insanlar sokaklarda palyaço Zombiler gördüklerini söylüyorlar.
الذعر و'في كل مكان صدقوا أو لا تصدقوا, نانسي, على الأخبار أنا من الناس الذين يرون الكسالى مهرج في الشوارع.

Zombiler, hayata sırtlarını dönmüş, büyüyle yaşayan cesetlerdir.
الكسالى من الجثث خيانة العودة الى الحياة بواسطة السحر.

Hızlı Zombiler her an size ulaşabilirler.
الأول من الصيام الكسالى ينبغي أن يكون الوصول إليك في أي لحظة.

Umarım çok fazla zombi öldürürüm ve onları cehenneme geri gönderirim.
ويرغب الكثير منهم لقتل الكسالى اعادتهم الى الجحيم.

zombi diye bir şey olabilir ama uzaylıların olmadığı kesin.
حسنا، أعني ربما هناك الكسالى. ولكن هناك متأكد من الجحيم ليس أي الأجانب.

zombileri sendikalaştırmaya çalışmamalıydı.
وقالت إنها لا ينبغي أن يكون حاول العمل النقابي الكسالى بلدي.

Eğer ölmenizi isteseydim sizi dışarıdaki zombilerle başbaşa bırakırdım.
إذا أردت فإنك ميت، نحن من شأنه أن يترك لك بها مع الكسالى.

Hadi tembeller. Tüm gün bekleyemeyiz.
لنذهب أيها الكسالى فليس لدينا وقتًا كبيرًا

Şimdi de zombilerin gerçek olduğuna her zamankinden de emin.
وأنه أكثر قناعة من أي وقت مضى أن الكسالى موجودة.

Onu aylak halkının önünde taşı ve onlara samansız kerpiç yapmalarını söyle.
إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

O medikalciler, Amerikan nüfusunu lanet zombilere dönüştürüyor.
وهي مداواة السكان الأمريكية إلى الكسالى سخيف.

Bütün gün yatakta tembellik mi yapacaksınız?
أيها الكسالى هل كنتم في السرير طوال اليوم؟

Niye sizin gibi tembellere 10 milyon o kadar kolay verilsin ki?
لماذا يحبونك الكسالى هل ستمنح 10 ملايين بهذه السهوله ؟

Ben Büyük Dave ve siz tembellerin yataktan kalkma vakti geldi artık.
أنا بيج ديف وحان الوقت كى ينهض الكسالى من الفراش.