"الكسرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çömleği
• Çömleğin
• Çömlek

İşte size teklifim; Çömleği bana verin, ve buradan yürüyerek gidin.
سأقول لك الأمر سلميني الكسرة الفخارية بامكانكما السير

-Bana Çömleği verdiğin an buradan gidebilirsiniz.
مهلاً ، ألديك مشكلة؟ سلمي الكسرة وبإمكانكما الذهاب

Pekâlâ Randall Martin'in şu Çömleği çok istediğini söyledin bu işlerde sözü geçen bir adam mı bu?
حسناً، إذا ذلك ، راندال مارتن لابد وانه كان يحتاج الكسرة الفخارية بشدة تقولين بأنه بلاعب منخفض السلطة؟

Çömleğin neden önemli olduğunu ya da peşinde kimin olabileceğini gösteren bir şey yok.
لا ، لا يوجد شيء هنا يمكن ان يوضح لما تكون الكسرة مهمة للغاية او مَن مِن الممكن ان يكون متورط

Çömleğin neden bu kadar önemli olduğunu ya da kimin bu işin içinde olduğunu açıklayan bir ipucu yok burada.
لا ، لا يوجد شيء هنا يمكنه توضيح أهمية الكسرة الفخارية او مَن ممكن أن يكون متورطاً أيضاً

Eğer o Çömlek onun için bir anlam taşıyorduysa, bizim için de öyle.
إذاً ، لو كانت الكسرة الفخارية تعني شيء له يفترض ان تعني شيئاً لنا

- Çömleği sattım bile.
هذه محادثة فحسب لقد قمت ببيع الكسرة بالفعل

Camiada hızlıca isim yapmak istedin ve Randall'dan Çömleği çaldın.
تريدين خلق أسم لكِ سريعاً لذا قمتِ بسرقة الكسرة من راندال

Abbie Çömleği çalanın ismini bulduk ya da sahte isim kullanıyor bilemiyorum, adı Sophie Foster.
آبي ، حصلت على أسم لص الكسرة الفخارية أو على الأقل الأسم الذي يطلق عليها صوفي فوستر

Anubis'in Çömleği'nin peşinde olan adamla tanış, Atticus Nevins.
فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس السيد أتيكيس نيفنز

İşin komik yanı, Çömleği benden çaldığınızda Nevins'e sizi bulup Çömleği geri alabileceğimi söyledim.
شيء غريب بعد ما قمتم بسرقة الكسرة مني في أول مرة أخبرت نيفينز بأنني سأعثر عليكم وأسترجعها

Anubis'in Çömleği'nin peşindeki adamla tanış;
قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس

Çömleği çalan kişi Sophie Foster.
حصلت على أسم سارقة الكسرة الفخارية صوفي فوستـــر

Çalıştığım kişi için Çömleğin enerjisi çok önemli ve onu geri almam hayati önem taşıyor.
لتفهم ، ان الطاقة من الكسرة مهمة جداً للشخص الذي أعمل عنده ومن الضروري أن أقوم باسترجاعها

Çömleğin onda bıraktığı etki belki de daha kalıcı bir safhaya geçmiştir.
إن الكسرة التى بداخلها جلبت رؤى ربما تتخذ حالة دائمة لهذا السبب علينا العثور عليها بسرعة

Damarları Çömleğin renginde parlıyordu.
إن شرايينها كانت تتوهج بنفس لون الكسرة

- Jenny Çömleğin ta kendisi.
إنها هي الكسرة

Güzel, Çömlek hâlâ elinde olabilir.
أعتقد ان راندل قد أرتاح هنا لفترة جيد ، هذا يعني ربما مازالت الكسرة بحوزته

Çömlek burada "Her şeyi gören Göz" olarak geçiyor.
الكسرة الفخارية ، نعم ، مشار اليها هنا بالعين التى ترى كل شيء