عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكسلان العملاق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dev Tembel
| Ve biz onların, Dev Tembel Hayvan tarafından yapıldığını biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم بأن حيوان الكسلان العملاق هو من قام بحفرها |
| Bu Dev Tembel Hayvanlar, muhtemelen, zamanlarının çoğunu dört ayak üzerinde geçirdi. | Open Subtitles | هذا الكسلان العملاق في الغالب قضى معظم وقته في المشي على أربع أطراف |
| Dev Tembel Hayvan'ın sığınmak için ine ihtiyaç duymasına hiç şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب في إحتياج الكسلان العملاق لجحور لتكون مأوى له |