عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكسلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yani tembel
| Evde oturup işsizlik maaşı alanlar-- yani tembel olanlar biz değiliz. | Open Subtitles | الذين يجلسون في المنازل العاطلون الكسلى ليسوا نحن |
| Evde oturup issizlik maasi alanlar-- yani tembel olanlar biz degiliz. | Open Subtitles | الذين يجلسون في المنازل العاطلون الكسلى ليسوا نحن |