| Tamam, tembel şey, kalk bakalım! | Open Subtitles | حسناً, يا العظمه الكسوله اخرجي من السرير |
| tembel kemiklerini yatağından kaldırmazsan, antrenmana sensiz gidecek olan baban. | Open Subtitles | أب سوف يغادر بدونك اذا لم تجر عظامك الكسوله من على السرير |
| Dün, tembel gözü var ya... bana odaklandı. | Open Subtitles | بالأمس، عينه الكسوله اصبحت جيده عندما نظر لي |
| Sıcak bataklık suyunda, tembel timsahlar avlarını bekliyorlar. | Open Subtitles | في الجو الدافئ و مستنقعات المياه التماسيح الكسوله تنتظر وجبتها |
| Sabah oldu seni tembel şırfıntı. | Open Subtitles | انه الصباح ايتها الكسوله الساقطه |
| "Bir gün, tembel uğurböceği başka bir yerde uyumak istedi." | Open Subtitles | "في احد الايام الحشرة الكسوله ارادت ان تنام في مكان اخر". |
| Kestirme bitti, seni tembel. | Open Subtitles | استيقضي انتهت القيلوله ايتها الكسوله |
| Tamam, tembel Lana da çalışma grubumuza girdi. | Open Subtitles | حسنا,عظيم,اذا(لانا)الكسوله هذه ستكون جزء من مجموعتنا الدراسيه. |
| tembel Lana'nın katılmasına izin vermişsin. | Open Subtitles | بحقك,انت سوف تجعلين(لانا)الكسوله تشترك فى الامر؟ |
| Shel. Çık dışarı seni tembel herif. | Open Subtitles | (شيل) تعالى هنا ايتها الكسوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 