عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكسير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kötülüğü bertaraf
| Zayıfı güçlü kılmak, zarar görmüşleri iyileştirmek ve kötülüğü bertaraf etmek için ant içtik. | Open Subtitles | ولقد أقسمنا يمينا لننصرنّ الضعيف، ولنجبرنّ الكسير ولنقهرنّ قوى الشر |
| Zarar görmüşleri iyileştirmek zayıfı güçlendirmek ve bir an bile tereddüt etmeden kötülüğü bertaraf etmek için. | Open Subtitles | بأن يجبروا الكسير وان ينصروا الضعيف ...وبدون أدنى تردد |