| Sıkı durun millet, karşınızda Fırlama Öncüler. | Open Subtitles | يا رجال, أمسكوا بسكويتاتكم, إنهن "الكشافات المندفعات". |
| Bu güzel Teksas akşamında bakalım Fırlama Öncüler karşısında nasıl haydutlar var. | Open Subtitles | ما لجرم الذي نفعله بالتزلّج ضد "الكشافات المندفعات". إن هذه ليلة طيبة لـ"تكساس" |
| Fırlama Öncüler'in koçu Ustura hâlâ bozucu olarak Ezergeçer Simpson'ı kullanıyor. | Open Subtitles | مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر). ما زال ملتصقاً بـ(سماشلي سيمبسون) كمحرزة نقاط. |
| Fırlama Öncüler, skor tablosunda rakiplerine ilk kez bu kadar yaklaştılar. | Open Subtitles | "الكشافات المندفعات" ينلن النقاط الأكثر لأول مرّة على الإطلاق. |
| Fırlama Öncüler'den çalışılmış bir hareket geliyor. | Open Subtitles | حركة فنية ورشيقة مِن "الكشافات المندفعات". |
| Bunu söylediğime inanamıyorum ama Fırlama Öncüler maçı berabere sürdürüyorlar. | Open Subtitles | لا أصدّق أنني أقول هذا لكن "الكشافات المندفعات" متعادلات. |
| Fırlama Öncüler en sonunda bir maç kazanıyor. | Open Subtitles | "الكشافات المندفعات" قد فزن أخيراً في مباراة. |
| Dört maçlık galibiyet serisinin ardından bambaşka bir Fırlama Öncüler izliyoruz. | Open Subtitles | إن هذا الجانب الجديد لـ"الكشافات المندفعات" في هذا الفوز في أربعة مبارياتٍ متواصلة وهن يبهرنكم. |
| Fırlama Öncüler bir maç daha kazanırsa, biz de orada olacağız. | Open Subtitles | إذا فزن "الكشافات المندفعات" في مباراة أخرى, فسندخل في البطولة. |
| Fırlama Öncüler için her zaman gelecek sene vardır. | Open Subtitles | وبالنسبة لـ"الكشافات المندفعات" فهنالك دائماً فرصة في العام المقبل. |
| Bir, iki, üç! Fırlama Öncüler! | Open Subtitles | واحد, اثنان, ثلاثة. "الكشافات المندفعات". |
| Ustura Magee'nin Fırlama Öncüler'i üç yıldır sonunculukla yetiniyorlar. | Open Subtitles | مدرّب "الكشافات المندفعات" (ريزر ماغي) قد أتى في المرحلة الأخيرة لثلاث سنوات متتالية. |
| Fırlama Öncüler hazırlık maçı olduğu için şanslılar nitekim Patenler oyuna hakim. | Open Subtitles | مِن حسن حظ "الكشافات المندفعات" أن هذا نزال معرض فحسب... لأن "المتزلجات" مسيطراتٍ على الوضع. |
| Hazır olun! İşte şimdi; Buldozer Eva, Fırlama Öncüler'e karşı! | Open Subtitles | المدافعات للفتحات, (إيفا) المدمّرة ضد "الكشافات المندفعات". |
| İkinci çeyrekteyiz ve Fırlama Öncüler'de bir numaralı Manson oyun bozucu. | Open Subtitles | إنه الربع الثاني ولدينا الأخت (مانسون) الأولى. إحراز النقاط لفريق "الكشافات المندفعات". |
| Fırlama Öncüler, ne var ne yok? | Open Subtitles | ما لأمر, يا فريق "الكشافات المندفعات"؟ |
| Kaltak ve Kuşbaşı Cooke'nin aralarından geçiyor ve Fırlama Öncüler için sekiz puanı kapıyor. | Open Subtitles | والآن تتخطّى (بيتش) و(كوكي فليك) ممسكةً بمجموعة مِن ثمانية نقاط لصالح "الكشافات المندفعات". |
| Bu hamleyle maç 58-58 oluyor ki, bu Fırlama Öncüler tarihinde bir ilk. | Open Subtitles | 58-58 هذا يجعل النقاط... لأول مرّة في تاريخ "الكشافات المندفعات". |
| Çok kritik saniyeler yaşanırken Fırlama Öncüler oyunu kıl payı farkla da olsa önde götürüyorlar. | Open Subtitles | و"الكشافات المندفعات" قد خطّطن للفوز. |
| Şu an skor 70-67, Fırlama Öncüler lehine. | Open Subtitles | 70-67 نحن لدينا. "الكشافات المندفعات". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 