"الكشك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulübeden
• Kulübeyi
• kulübenin
• Kulübeye
• kulübe
• büfe
• kabine
• kulübesinin
• stant
• büfede
• gişede
• kulübede
• kabindeki
• kulübesine
• Kulübedeki

Bu kulübeden yapılmış son numarayı öğrenmem lazım.
أحتاج إلى إعرف النداء الأخير جعل من هذا الكشك.

İki elin de havada, yavaşça, kulübeden dışarı çık.
ابق يداك مرفوعتان تحرّك ببطئ، أخرج من الكشك

Evsizlerin işediği Kulübeyi kiralamak için bana 120 dolar mı verdin?
أنت ستعطيني $ 120 لإستئجار ذلك الكشك الذي يتبوّل العجز فيه؟

Neredeyse iki blok ötede bu kulübenin son müşterisiyle tanışın.
من غير المحتمل على بعد عمارتين ... لنقابلالرجلالذيسيستخدم ذلك الكشك

Kulübeye ilk girdiğinde aradığın numarayı dene.
حاول بالرقم الذي اتصلت به عندما دخلت الكشك أولا

kulübe iskeletini bitirmeye hazırız. Biraz kas gücü kullanabilirim.
نحن جاهزون لإنهاء أطر الكشك يمكنني استخدام بعض العضلات

Micha ilk patronunu, kendisini kovan büfe sahibini, uyuşturucu satan bir haydutmuş gibi gösterdi.
ميشا جعل من أول رئيس له مالك الكشك الذي طرده رئيساً لعصابة اتجار بالمخدرات

Bütün görevliler kulübeden çıkana kadar beklemişsin.
لقد انتظرت حتى خرج كل الحراس من الكشك قبل ان تنطلق اليه

Lütfen, kulübeden çık.
أرجوك، فقط أخرج من الكشك اوكي؟

Bu Kulübeyi işgal edemezsin. Bu benim işim.
لايمكنك امتلاك الكشك بالكامل هنا تجارتي

kulübenin etrafına saldırı timi koyabilirim.
يمكن أن أنظّم لوحدة الهجوم لتأمين الكشك

Kulübeye gitti, aradi ve bir kaç dakika sonra geri geldi ve bana onaylananlar listesinde olmadigimi söyledi.
فيدخل إلى الكشك, يتصل ثم يعود بعد دقيقة ثم يقول أنني لست على القائمة المصدّقة

Türünün son örneği bir kulübe, hala normal kullanımda.
أنه الكشك الأخير من نوعه ما زال يمارس العملية المنتظمة

Sayın Komite Başkanı, bu büfe, kahvemi keyifle içtiğim ve de bazen kahvemin yanında bir çörek aldığım
سيدي الرئيس ، هذا الكشك حيث استمتعت بالقهوة و الفطائر مرات عديدة

Affedersiniz efendim, kabine tek kişi girebilir.
أعذرني ، سيدي ، لا يسمح بوجود أكثر من شخص في الكشك في الوقت نفسه

Simon der ki, telefon kulübesine ulaşın... 10:20'ye kadar Wall Street istasyonundaki haber kulübesinin yanına ya da 3 numaralı tren ve onun yolcuları buharlaşırlar.
يقول سايمون اذهب الى الهاتف العمومي بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 نصف ساعة او يتبخر القطار رقم3 و ركابه

Beni rahatsız etmeyen tek stant bu.
صراحةً، هذا هو الكشك الوحيد الذي لا يروّعني

Yarım saat içinde, hepimiz büfede buluşuyoruz:
خلال نصف ساعة نلتقي جميعنا هنا عند الكشك

gişede ki para 6092B ile bitiyordu.
الفاتورة في الكشك تنتهي بـ 6092 بي.

Ben de burada kalayım kimsenin gelmediği bu kulübede.
سألزم مكاني في الكشك الذي لايزوره أحد.

kabindeki çocuklar sürekli olarak ofisime giren şapkalı bir adam görüyorlarmış.
الرجال في الكشك قد إعتادوا رؤية رجل يعتمر قبعة يدخل لمكتبي

Doktor! Kulübedeki şeyleri toplamamız gerek, yoksa her şeyi kaybedeceğiz.
يا دكتور علينا إخذّ ادواتنا من الكشك او سنُخاطر