| Teorilerin işime yarayabilir. Şu lanet olası çörek için de teşekkürler. | Open Subtitles | لأنّه يمكنني الاستفادة من نظريّاتك وشكراً على الكعك المحلّى اللعين |
| Mesela şu çörek meselesi. Ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | أعني، كمسألة الكعك المحلّى هذه، ما بالها؟ |
| çörek olayı sende işe yarıyor ama, değil mi? | Open Subtitles | تقديم الكعك المحلّى يجديك نفعاً، أليس كذلك؟ |
| Mahalleye kazandırdığın şu arkadaşın için sağol. donut faresi. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك صديقك الصغير للبلدة يا ثغرة الكعك المحلّى |
| O çörekte peynir mi var? | Open Subtitles | -هنالك جبن بذلك الكعك المحلّى |
| Bazı insanlar şekerli değil, sade çöreği sever. | Open Subtitles | بعض الناس يحبّون الكعك المحلّى خالياً، بدون تغطية |
| - çörek? Bugün pek çörek havamda değilim. Anladın sen onu. | Open Subtitles | لا أشعر برغبة في تناول الكعك المحلّى اليوم، (ديكس)، أتعرف ما أعنيه؟ |
| Bu çörekler okuldan sonrası için. | Open Subtitles | هذا خطئي، آسف لذلك هذا الكعك المحلّى لما بعد المدرسة |
| Polisler çörek yemiyor. Başımıza taş yağacak. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّ جهنّم قد تجمّدت لأنّ الشرطة يمتنعون عن أكل الكعك المحلّى |
| Bu yeme ecstasy. Inanılmaz berbat çörek. | Open Subtitles | نشوة التهام هذا الكعك المحلّى عديم القيمة. |
| - O zaman kime çörek getiririm ben? | Open Subtitles | لمن سأحضر الكعك المحلّى حينها؟ |
| İşe çörek getirdiğinde insanlar seni sevecek mi? | Open Subtitles | تحضر الكعك المحلّى للعمل ليحبّك الناس؟ |
| Eğer hergün ucuz sadöviç ekmeği yersem, kahvaltıda bir finsan çay ve bir dilim kızarmış ekmek, öğleden önce şekerli içeçek, öğle yemeğinde çörek, ve akşam için fast-food kızarmış tavuk... | Open Subtitles | إذا ما تناولْتُ لفافة خبز مُترهّلة كل يوم و فنجان من الشاي على الفطور، و قطعة من الخبز المحمّص و شراب محلّى بالسكّر بعد الفطور، و قطعة من الكعك المحلّى على الغداء، |
| Ne çok çörek var sende öyle. | Open Subtitles | لديك كميّة كبيرة من الكعك المحلّى. |
| Evet. Ayrıca benim sevdiğim şeyleri seviyorsun. Dans etmek, çörek yemek... | Open Subtitles | وأنت تحب نفس الأشياء التي أحبها, الرقص, الكعك المحلّى... |
| Bir erkeğin seçtiği donut onun hakkında birçok şey anlatırmış. | Open Subtitles | (مورغن)، الكعك المحلّى الذي تختاره يشي بالكثير عن الرجل |
| House, gidip donut alalım! | Open Subtitles | (هاوس ! لنجلب بعض الكعك المحلّى |
| O çörekte peynir mi var? | Open Subtitles | -هنالك جبن بذلك الكعك المحلّى |
| Bazı insanlar şekerli değil, sade çöreği sever. | Open Subtitles | بعض الناس يحبّون الكعك المحلّى خالياً، بدون تغطية |
| - çörek getirmiş! | Open Subtitles | أحضر الكعك المحلّى! |
| Belki de çörekler sana dokunuyordur. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الكعك المحلّى ضارٌ لصحّتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 