"الكلاسيكيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• klasik
• klasikler
• klasikleri
• klasiklerden

USC bünyesindeki klasik bir bölümün başkanı olan Amy Richlin isimli bayanın bir kitabını okudum.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

Baba, kültürel tarihimizin bu noktasında mafya filmleri de klasik Amerikan sinemasından.
أفلام العصابات هي من الكلاسيكيات الأمريكية مثل أفلام راعاة البقر

klasik olsa da "Dirty Dozen" değildi.
على قدر ما تفتعله الكلاسيكيات إلاّ أنه لا يساوي فلم، دزينة الأوغاد

klasikler üzerine eğitim alıyormuş. Oscar ile birlikte Platon ve diğerlerinden konuşup duruyorlar.
انه يدرس الكلاسيكيات هو و اوسكار يناقشون امر افلاطون

BU klasikler bütün modern medyaya sızacaktır.
الكلاسيكيات يتخلّلون كُلّ أجهزة الإعلام الحديثة

1967'de, bunu akıl etmesinden 13 yıl sonra, başka bir şeyi daha akıl etti, insanlara yalnızca klasikleri vermekle demokratik halka tamamlanmıyordu.
في عام 1967، بعد 13 سنة من اكتشافه لذلك، اكتشف شيئًا آخر، وهو أن دائرة الديمقراطية لم تكتمل بمجرد إتاحة الكلاسيكيات للناس.

O sırada, Dublin'deki Trinity Üniversitesinde klasikleri öğretiyordu.
في ذلك الوقت، كان يدرّس الكلاسيكيات في كلية ترينتي في دبلن.

Müzikti. klasik müzikle tanıştığımdan beri müzik hep tutkum olmuştur.
الموسيقي , الموسيقي كانت شغفي منذ أن احببت الكلاسيكيات

Seks Keyfi Bu, klasik Amerikan tarzı. Belki klasik Amerikan tarzı şeyler yaparız.
نوعا ما, يعتبر هذا من الكلاسيكيات الامريكية ربما يمكننا القيام بأكتشاف بعض الأشياء الكلاسيكية الأميركية

klasik biçimde değil. Önceden çaldığım gibi değil.
لا أستطيع عزف الكلاسيكيات, ليس كما اعتدت العزف

ABT ve Şehir Balesi ile rekabet etmek istiyorsak klasik olmasının yanında başka bir şey daha sunmalıyız.
إذا أردنا التنافس مع المؤسسات الأخرى علينا أن نقدم شيئاً آخر بالإضافة إلى الكلاسيكيات

klasik müzik derken, ne kastediyorsun?
عندما تقول الكلاسيكيات , ماذا تقصد؟

Yokluklar içindeyken kendi çabasıyla Cambridge üniversitesinde klasik okumak için burs kazandı.
من لاشيء، وبكامل إرادته لقد حصل لنفسه على منحه دراسيه لدراسه الكلاسيكيات في جامعه "كامبريدج"

Okuldayken onu klasikler üzerine çalıştırmıştım.
لقد كنت أعلمه الكلاسيكيات فى المدرسة

Bir saniye klasikler arkada.
ثانية واحدة. الكلاسيكيات فى الخلف

- "klasikler kısa sürede uyarlanır.
-إن الكلاسيكيات تتكيف بينما تنتظر

Yani, klasikler falan.
أتعلم ، الكلاسيكيات ؟

Genelde klasikleri çalarız, ama bir deneyelim.
،أغلب ما نعرفه الكلاسيكيات لكن يمكننا المحاولة

"Santa Claus Bu Gece Anneniz için geliyor." gibi klasikleri çalacağız.
مع العديد من الكلاسيكيات مثل سانتا كلوز سيزور أمة

Auckland'da Vanishing Point gibi klasikleri oynatan bir açık hava sinemamız var.
لدينا سينما سيارات في أوكلاند تعرض نقطة الإختفاء يوم الأربعاء الكبير.. كل الكلاسيكيات

klasikleri dinliyorum.
لقد كنت استمع إلى الكلاسيكيات.

"sonunda lisede o hiç okumadığım klasiklerden birkaçını okuyabilirim" diye düşündüm.
لذا فكرت، لما لا اقرا بعض الكلاسيكيات التي لم اقرأها في المدرسة