"الكلاسيكيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• klasik
• Klasikleri

klasik müzik hakkında çok şey bilmem ama, hoşuma gitti.
لم أكن أستمع كثيراً إلى الموسيقى الكلاسيكيّة لكنّني أحببت ذلك

İşte beklediğiniz klasik.
هذه الأغنيّة الكلاسيكيّة التى كنتم تنتظرونها جميعاً

Bu gece size klasik ejderha uçurma numarasını gösterecek.
في هذه الليلة ستؤدّي خدعة رفع التنين الكلاسيكيّة

Bu sorunun olağanüstü cevabı: klasik müzik.
الموسيقى الكلاسيكيّة هي الإجابة الاستثنائيّة لذلك السؤال

Pekala, hem altın saatin hem de disketin üstünde bir kaç kot kumaşı ipliği buldum kurbandan geriye kalan 80'lerin klasik asitle temizlenmiş kotuyla da uyumlu.
حسناً ، لقد وجدت عدة ألياف من قطن الدينم على كلّ من الساعة الذهبيّة ، والقرص المرن مطابقة لما تبقى من ملابس الضحية الكلاسيكيّة بموضة الثمانينات

Üst lob tümörünün klasik bulguları.
العلاماتُ الكلاسيكيّة لورم الفصّ الرئويّ العلوي

Bunlar ayrıca böbrek üstü bezi sorunlarının da klasik bulguları.
وهي أيضاً العلامات الكلاسيكيّة لمشكلةٍ كظريّة

Yolculuğumuzu birlikte gerçekleştireceğimiz klasik işte bu.
هذه الكلاسيكيّة التي ستكون رحلتنا بواسطتها

Tüm klasik satranç stratejilerini inceledim.
لقد كنتُ أنظر للإستراتيجيّات الكلاسيكيّة.

Biliyorum. Ama sen de biliyorsun ki düşük bütçeli, klasik 80'ler sitcomu tehlikesine bayılırım.
لكنّك تعرف أنّي أحبّ مشاهد كوميديا الخطر الكلاسيكيّة.

Çevre yolu klasik otomobillerin park yeri gibiydi.
كان الطريق السريع مثل موقف للسيّارات الكلاسيكيّة.

klasik arabalarla ilgili bir sohbet odasına girdim.
إنّي أسجّل دخولي لغرفة دردشة للسيّارات الكلاسيكيّة.

Ve bunlar klasik Koca Ayak çiftleşme çağrısıdır.
وتلك هي نداءات التزاوج الكلاسيكيّة لذوي الأقدام الكبيرة.

Cinayetin klasik sebeplerini kim sayabilir?
من بإمكانه إخباري الدوافع الكلاسيكيّة للقتل؟

Scoville başka bir uzman olan Wilder Penfield'a olanları anlattı. Penfield da evinde garip ev işleriyle uğraşıp aynı klasik filmleri, ilk defa izler gibi izleyen H.M.'yi gözlemlemesi için Brenda Milner diye bir doktora öğrencisini görevlendirdi.
عندما أعلم سكوفيل خبيرًا آخر، وهو وايلدر بينفيلد، بالنتائج، أرسل الأخير إحدى طالبات الدكتوراه، وتُدعى بريندا مينلر، لدراسة حالة هـ. م. في منزل والديه، حيث كان يُمضي أيّامه بأداء مهام غريبة، ومشاهدة الأفلام الكلاسيكيّة للمرة الأولى مرارًا وتكرارًا.

O klasik dış görünüme sahipti.
لتملك تلك الطبقة الكلاسيكيّة عليها،

klasik phishing yöntemleriyle düşürülemeyecek kadar fazla insan.
-تلك مساومات كثيرة بتقنيات التصيّد الكلاسيكيّة

Müthiş bir klasik araba sevdalısıdır.
إنّها هاوية للسيّارات الكلاسيكيّة.

Saygısızlık gibi olmasın ama Grünfeld savunman, Walter'ın klasik İspanyol oyunuyla boy ölçüşemez.
لا أقصد الإزدراء، لكن دفاع (غرونفيلد) خاصّتك لا يُجارِ لعبة (والتر) الأسبانيّة الكلاسيكيّة.

Klasikleri okumaya devam edersen hiçbir zaman yanılmazsın.
حسناً، لا يمكنك أن تُخطئي إذا ما التزمتِ بالكتب الكلاسيكيّة