| Olimpiyat ruhu hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟ |
| Bu gece artık ne para ne de ev hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الكلام عن المال او المنزل هذه الليلة |
| Eminim ki benden bahsetmek onun için çok acı olurdu. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّ الكلام عن ذلك كان مؤلماً جدّاً لها |
| Tüm o cinayet konuşmaları dedikodu. Bana sorarsan tamamen palavra. | Open Subtitles | كل ذلك الكلام عن القتل اشاعة, وان سالتني, تلك تفاهة |
| söz etmek istediğim şeyden söz etmek istiyorum ama sen... | Open Subtitles | انا اريد الكلام عن الامر الذى لا تريد الكلام فيه |
| Bu konu hakkında konuşmayı sevmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تحب الكلام عن هذا الموضوع أليس كذلك؟ |
| Pişirmekten bahsetmişken, yemeğin gelmesi için ne yapmak gerekiyor? | Open Subtitles | بمناسبة الكلام عن الطبخ مالوقت الذى نحتاجه هنا لنحصل على الطعام ؟ |
| Ama annem bu konuda konuşmaktan vazgeçmeyecek. Bu utanç verici. | Open Subtitles | إلا أنها لا تتوقف عن الكلام عن هذا هذا محرج |
| Görüyorsunuz, her konuda konuşabilirim. | Open Subtitles | يوجد الكثير الذين لا يسمعون يمكنني الكلام عن أي شيء |
| Biliyorum, Biliyorum, delice geliyor-- bunun hakkında konuşmak... | Open Subtitles | أعلم أعلم أن هذا يبدو جنون.. الكلام عن.. |
| - Bilmiyorum. İş hakkında konuşmak istemiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | .أنا فقط لا أحب الكلام عن العمل هذا كل شيء |
| Finn Montgomery hakkında konuşmak da mı öyle olacak? | Open Subtitles | ،هل الكلام عن فين مونتجري سيكون ثابت جداً؟ انتحاره؟ |
| Anlamıyor musun, kanserden bahsetmek istemiyor. | Open Subtitles | إنه لا يريد سماع المزيد من الكلام عن السرطان |
| Tamam, artık bundan bahsetmek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً, أعلم بأنك لا تريدين الكلام عن الموضوع بعد الان |
| Bütün o, imparatorluğu öğretme konuşmaları sadece beni savunmasız bırakmak içinmiş. | Open Subtitles | كل هذا الكلام عن تربيتى كى أكون إمبراطورا كى تبعدنى عن الحراس |
| Hatırı için, biz ayrıldıktan sonra işle ilgili konuşmaları en aza indirmişti. | Open Subtitles | لقد كان يقلل من الكلام عن العمل بعد انفصالنا |
| Böyle davrandığın için, ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı anlatacak, söz bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا عاجز عن الكلام عن خيبة أملي فيكِ لسلوككِ هذا ماذا ؟ |
| Fakat bu çok uzun zaman önceydi ve bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن هذا كان منذ وقت طويل وأنا لا أريد الكلام عن هذا |
| Cenazelerden bahsetmişken, neden sende ileri gidip kendini öldürmüyorsun? | Open Subtitles | الكلام عن الجنازات , لماذا لا تمضي قدماً وتذهب تموت ؟ |
| Simon Sydney'nin çiçek/vajinası hakkında konuşmayı sevmiyor, ve dürüm, dürüm, dürüm. | Open Subtitles | سايمون , لا يحب الكلام عن زهرة \ فرج سيدني و بيريتو , بيريتو , بيريتو لديك بعض الاشياء الجيده هناك |
| Fakat yeni bir düzenin nasıl ortaya çıkabileceği hakkında çok az konuşma oluyor. | TED | إلا أنّنا لا نرى سوى القليل جدا من الكلام عن كيفية ظهور الشكل التالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 