عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكلام ممنوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Konuşmak yok
| Konuşmak yok. Kafasını bulandırma. Çık dışarı! | Open Subtitles | الكلام ممنوع أخرج من رأسه، وأخرج من هنا |
| Sınıfta Konuşmak yok. | Open Subtitles | الكلام ممنوع داخل غرفة الدراسة |
| Kuralları biliyorsun, yemekteyken Konuşmak yok. | Open Subtitles | تعرف القواعد الكلام ممنوع على العشاء |
| Konuşmak yok! | Open Subtitles | الكلام ممنوع! |
| - Konuşmak yok. | Open Subtitles | الكلام ممنوع ! |