| Ne pompalı tüfek ne de ihtiyar köpek hakkında bir şey söylemedi. | Open Subtitles | و لم يقل شيئا عن اطلاق الرصاص . و لا عن الكلب العجوز |
| Seni ihtiyar köpek, seni. Bu kadar romantik olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | ايها الكلب العجوز لم اكن اعلم انك بهذه الرومانسية |
| Vay muzip ihtiyar köpek vay. | Open Subtitles | أيها الكلب العجوز الغريب |
| Bu yaşlı köpek kimseyi sevmez, ama bu adamın yanından ayrılmıyor. | Open Subtitles | هذ الكلب العجوز لايحب أحداً لكنه لايريد ترك صاحبك ابداً |
| Zavallı yaşlı köpek, hep acı içinde. | Open Subtitles | ذلك الكلب العجوز مسكين .إنه يعاني وحده طول الوقت |
| Görünüşe göre yaşlı kurt yeni numaralar öğrenmiş. | Open Subtitles | يبدو ان الكلب العجوز قد تعلم بعض الحيل الجديدة |
| O senin oğlun, seni ihtiyar köpek. | Open Subtitles | انه إبنك أيه الكلب العجوز |
| O senin oğlun, seni ihtiyar köpek. | Open Subtitles | انه إبنك أيه الكلب العجوز |
| Warren. Seni ihtiyar köpek. | Open Subtitles | (وارن)، أيها الكلب العجوز. |
| - yaşlı kurt'ta hala iş var, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | الكلب العجوز ما زال لديه ما يقدمه ,هاه؟ |
| Şu yaşlı kurt. | Open Subtitles | # ذلك الكلب العجوز # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 