| Evet, bayım. 'Gay' olarak böyle küçük bir, doğru kelime budur... kasabada yaşamak zordur. | Open Subtitles | بكل حال من الصعب ان تعيش شاذا هذه هي الكلمة المناسبة للقول |
| "Gönderdin" doğru kelime sayılmaz. Onu engelleyemedim. | Open Subtitles | أرسلت ليست الكلمة المناسبة كان من الصعب أيقافها |
| Nefret belki doğru sözcük olmayabilir ama pek uyum sağlayamamıştık. | Open Subtitles | ربّما الكراهية ليست الكلمة المناسبة لكنّنا لمْ ننسجم |
| doğru sözcük "Tanrı" olmayabilir. | Open Subtitles | ربما "رب" ليست الكلمة المناسبة في الواقع |
| Harika. Çok iyi gidiyor! "Harika" tam uygun kelime olmayabilir. | Open Subtitles | ، رائع ، حاله عظيـم ، حسنا - عظيم هي ليست الكلمة المناسبة أيضا - |
| Nedir o kelime? Melez. | Open Subtitles | ماهى الكلمة المناسبة لهذا الموقف؟ |
| İnsan bazen düşünür ama bir türlü doğru sözcüğü bulamaz. | Open Subtitles | يبحث المرء عن شيء ويعجز عن إيجاد الكلمة المناسبة |
| Doğru kelimeyi bulmak oldukça güç bu gönül ilişkilerinde. | Open Subtitles | من الصعب البحث عن الكلمة المناسبة لتصف بها العلاقة العاطفية |
| Diğer insanlara diyeceğin Doğru kelimeleri buluyorsun. Uyum sağlıyorsun. | Open Subtitles | تجد الكلمة المناسبة لتقول للآخرين بأنك تغيّرت |
| Tam olarak pislik demek istemiyorum, çünkü bu doğru kelime değil, ama biraz sorumsuz değil miyiz, belki? | Open Subtitles | رخيصين , لا, ليست هذه الكلمة المناسبة ربما غير مسؤولين قليلاً ؟ |
| doğru kelime sayıImaz. | Open Subtitles | لست متأكدا أن هذه هى الكلمة المناسبة |
| Ve doğru kelime eşcinsellik değil. | Open Subtitles | "و بالمناسبة، الكلمة المناسبة ليست "شاذاً "بل "اللوطية |
| Şey, "mutlu" kelimesi doğru kelime olmayabilir... ama mutsuz değilim. | Open Subtitles | حسناً ، ربما كلمة "سعيد" ليست هي الكلمة المناسبة ، ولكنني لستُ غير سعيد |
| "Erkek arkadaş" doğru kelime bile değil. | Open Subtitles | اوه ,نعم ,لكن "حبيب" حتى ليست الكلمة المناسبة |
| Sanırım "sergilemek" kesinlikle doğru kelime. | Open Subtitles | أعتقد بأن كلمة "عرض" هى الكلمة المناسبة هُنا. |
| Belki o doğru sözcük değil. | Open Subtitles | ربما, هذه ليست الكلمة المناسبة |
| doğru sözcük, muzip. | Open Subtitles | غريب هي الكلمة المناسبة |
| -Ne? Nüfustan çıkarmak doğru sözcük değil galiba. Hukuki deyimle seni evlatlıktan reddediyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد إن (اتبناك) هي الكلمة المناسبة انا ساحرمك قانونياً |
| Zoe,harikanın bu durum için uygun kelime olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | زوي ، أعتقد أن "رائعا" ليست هي الكلمة المناسبة عن هذه الحالة |
| "iyi" senin durumunu tanimlamak için uygun kelime degil. | Open Subtitles | "بخير" ليست الكلمة المناسبة لوصف حالتكِ. |
| Evet, Rod, neydi o kelime? | Open Subtitles | أجل .. فـ ( رود ) .. ماهي الكلمة المناسبة |
| doğru sözcüğü bulamamaktan korkarsın. Tek açıklaması bu. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت تخشين عدم إيجاد الكلمة المناسبة |
| Doğru kelimeyi, doğru yayında sık sık tekrarlarsan, ekonomi dengesini bozabilirsin. | Open Subtitles | الكلمة المناسبة تذاع في الوقت المناسب ، وتقوم بتكرارهابالقدرالمناسب،كفيلةبزعزعةالاقتصاد... |
| Doğru kelimeleri bulmak zor, biliyorum. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد الكلمة المناسبة, أعلم |
| Ama seçtiğin kelime doğru değil. | Open Subtitles | لكنها ليست الكلمة المناسبة في الانجليزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 