| Gus, Yunanca 'Yalan söyledin' ne demek? | Open Subtitles | هي ,شباب , ما هي الكلمة اليونانية للقذارة ؟ ؟ ؟ |
| Gus, Yunanca 'Yalan söyledin' ne demek? | Open Subtitles | هي ,شباب , ما هي الكلمة اليونانية للقذارة ؟ ؟ ؟ |
| "Chimi" Yunanca "kima" dan geliyor bu da "sucuk" demek. | Open Subtitles | شيمي مشتقة من الكلمة اليونانية كيما والتي تعني لحم بقري حار |
| "Changa" da Yunanca da "tsanda" dan geliyor. | Open Subtitles | وشانجا مشتقة من الكلمة اليونانية وتسانجا |
| Rumca da Portakali kelimesinden gelir ve anlamı portakaldır. | Open Subtitles | اسمنا بورتوكاليس يأتى من الكلمة اليونانية بورتوكالى و تعنى برتقال |
| Yunanca "Gezenler" anlamında gezegenler diyoruz. | Open Subtitles | نحن ندعوهم بالكواكب الكلمة اليونانية لــ "Wanderers" |
| Yunanca'da "model" kelimesi yamulmuş top demek. | Open Subtitles | الكلمة اليونانية الاصلية لكلمة عارض-هى مسخ كرة من الطين |
| Yunanca ismi "marturos" tanık demektir. | Open Subtitles | إسم ، صفة من أصل الكلمة اليونانية "مارتيروس" شاهد |
| Kökeni Yunanca bitkinlik mi? | Open Subtitles | أهي مشتقة من الكلمة اليونانية "كوبو" والتي تعني "التعب"؟ |
| Yunanca "parthenes" kelimesinden gelmektedir. Dilimizdeki anlamı bakiredir. | Open Subtitles | إنها مُشتقة من الكلمة اليونانية "بارثيناس"، والتي تعني "العذارى". |
| ıngilizcedeki felaket (dis-aster), Yunanca "kötü yıldız" anlamına gelir. | Open Subtitles | ديز-آستر كما في الكلمة اليونانية نجم-سوء. |
| Teratom, Yunanca bir kelime olan "Teraton"dan gelir ve canavar demektir. | Open Subtitles | "تيراتوما" تأتي من الكلمة اليونانية "تيراتون" |
| - Kelime "likantropi" Yunanca'dan geliyor anlamı "kurtadam." | Open Subtitles | -الكلمة "المستذئب" مأخوذة من الكلمة اليونانية التي تعني "إنسان ذئبي" |
| Gezegenimiz iki kutup bölgesine sahip: İsmi Yunanca Arktikos'tan gelen Kuzey'deki Arktik (Kuzey Kutbu) ve adı Antarktikos'dan gelen, Kuzey'in tam karşısında bulunan Antarktika (Güney Kutbu). | TED | يوجد على كوكبنا منطقتين قطبيتين: القطب الشمالي "Arctic"، اشتق الاسم من الكلمة اليونانية "Arktikos" وهي تعني الشمال والقطب الجنوبي "Antarctic" والمشتقة من "Antarktikos" عكس الشمال. |
| Örneğin Yunanca ölçme kelimesinden gelen metre, Ekvator ile Kuzey Kutbu arasındaki 1/10.000.000 olarak tanımlanmıştır. | TED | فمثلاً، المتر، المشتق من الكلمة اليونانية التي تعني القياس، تم تعريفه على أنه 1/10,000,000 من المسافة بين خط الاستواء والقطب الشمالي. |
| Pisa adı, şehrin altındaki kili, çamuru ve ıslak kumu eksiksiz tarif eden ve "sulak arazi" anlamına gelen bir Yunanca kelimeden geliyor. | TED | إن تسمية "بيزا" أتت من الكلمة اليونانية "أرض المستنقعات"، والتي يوصف بها تمامًا الصلصال، والطين والرمال الرطبة أسفل سطح المدينة. |
| "Dolandırıcı" kelimesi, Yunanca güven ve itimat kelimelerinden geliyor. | Open Subtitles | "الثقة" قادمة من الكلمة (اليونانية) "فيديز", التي معناها الإيمان والمعتقد. |
| Kökeni Yunanca kesmekten mi geliyor? | Open Subtitles | هل أصلها من الكلمة اليونانية "القطع"؟ |
| "Fono" Yunanca bir sözcük ses anlamına geliyor. | Open Subtitles | "Phono" مشتقة من الكلمة اليونانية "phone"... معنى الأصوات |
| Evet, Kimono rumcada "cheimonas" kelimesinden gelir, | Open Subtitles | كيمونو-كيمونو طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 