Uzun lafın kısası, klorofil içeren şeyler, bir insan saç telinin yüzde birinden daha ince olan çok küçük hücrelerdi. | TED | ولجعل القصة الطويلة قصيرة، كانت خلايا صغيرة جداً، أقل من واحد في المائة من عرض شعرة الإنسان التي تحتوي على الكلوروفيل. |
Etrafta çok sayıda klorofil bulunduğunda aynı şekilde çok fazla yeşil ışık görmektedirler. | TED | عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. |
Burada klorofil adam Tanrı bilir neden bahsediyor. | Open Subtitles | لديك رجل الكلوروفيل هناك يتكلم والرب أعلم عن ماذا يتحدث |
klorofil, tabii ki, çoğunlukla güneşin mavi ve kırmızı dalga boylarını emiyor yeşilleri yansıtıyor. | Open Subtitles | في الغالب , يمتصّ الكلوروفيل أطوال موجات الشمس الزرقاء والحمراء |
- Chlorophyll nedir ? | Open Subtitles | -صحيح -ماهوا الكلوروفيل ؟ |
Yeşil renkteler çünkü bitkiler gibi diatomlar da klorofil içerirler ve bitkiler gibi hepsi oksijen bırakırlar. | Open Subtitles | انهم خضر لأن الدياتومات مثل النباتات تحتوي على الكلوروفيل و مثل النباتات أنهم جميعا يطلقون الأكسجين. |
Sadece klorofil eklenmiş havuçla pancar var. | Open Subtitles | كل مافيه هو الجزر ، البنجر يضاف إليه الكلوروفيل |
Güneş yeşil klorofil molekülüne çarptığında bir takım kimyasal tepkimelere yol açıyor ve su moleküllerini ayırarak enerji dolu elektronları serbest bırakıyor. | Open Subtitles | حينما تضرب أشعة الشمس جزئية خضراء من الكلوروفيل تبدء لدينا سلسلة من التفاعلات الكيميائية تكسر جزيئات الماء |
Eğrelti otu olsaydın, ölümcül klorofil eksikliğin olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | إذا كنت سرخس، أود أن أقول لديك نقص قاتل من الكلوروفيل. |
bol bol yeşil yapraklı sebzeler yemelisiniz, çünkü bu yarpraklarda klorofil var, ve bunları yediğinizde klorofiller kanınıza oksijen geçmesini sağlıyor. Okulda biyoloji alan herkes anımsayacaktır ki, | TED | عليك أن تأكل الكثير من الأعشاب الخضراء الغامقة، لأنها تحوي الكثير من الكلوروفيل ، والذي يقوم بتنقية الدم عن طريق إدخال الأكسجين. وأي شخص أخذ أي حصة في مادة الأحياء البيولوجية يعي تماماً |
Ve zavallı klorofil, bu çatışmanın ortasında kalır. | Open Subtitles | وعلق الكلوروفيل المسكين وسط كل هذا |
Yeşil pigment, klorofil kaybolur ve geriye mor, kırmızı, turuncu ve sarılar kalır. | Open Subtitles | الصبغة الخضراء - الكلوروفيل تختفي تاركة الأرجواني والأحمر والبرتقالي والأصفر |
Su sıvı hale geldiğinde, bir rahim haline geliyor. klorofil taşıyan yeşil hücreler için - ve bu moleküler mucize farkı yaratan şeydir, her şeye güç verir. | TED | وأينما الماء سائل، فانة يصبح الرحم. لخلايا خضراء مع الكلوروفيل -- تلك الجزيئية الأعجوبة هى التى أحدثت فرق -- إنها تمد كل شئ بالطاقة. |
klorofil. | Open Subtitles | الكلوروفيل هذه جزيئة |
Hayır, büyük miktarlarda klorofil. | Open Subtitles | لا، كميات كبيرة من الكلوروفيل |
Genellikle bir ağacın içinde bulunan klorofil. | Open Subtitles | الكلوروفيل الموجودة في شجرة |
- Chlorophyll nedir? | Open Subtitles | -ماهوا الكلوروفيل ؟ |