"الكلوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böbrek
• renal
• böbrekteki

Yan etkileri; bulantı, baş ağrısı, ağız kuruluğu, bulanık görme, baş dönmesi, anal sızıntı, böbrek yetmezliği ve inme olabilir.
الآثار الجانبية يمكن أن تشمل الغثيان ، الصداع ، جفاف الفم وضوح الرؤية ، الدوار ،تسرب الشرج الفشل الكلوي والمخ

Niye? Çünkü kızınız böbrek hastasıydı ve ona böbrek arıyordunuz.
لأن ابنتك لديها الفشل الكلوي وكنت تبحث عن الكلى لها.

16 ameliyat geçirdim ve bu imkansız görünüyordu. böbrek yetmezliğine girdiğimde 10 yaşındaydım.
ولقد مررت بحوالي 16 جراحة، وكان الأمر يبدو مستحيلاً بعدما أصابني الفشل الكلوي وأنا في العاشرة من عمري.

Hatta renal tübüler asidozisin nasıl sınıflandırılacağını ve ayırıcı tanısını bile öğrendim.
حتى انني عرفت التشخيص التفريقي في كيفية تصنيف الحماض الأنبوبي الكلوي.

böbrek yetmezliği olan hastaların diyaliz yükü taşımadığı bir dünya hayal edin.
وتخيلوا عالمًا حيث مرضى الفشل الكلوي لا يجب عليهم تحمل عبء غسيل الكلى.

Üçüncü gün komaya girdi ve böbrek ve akciğer yetmezliği ve koma nedeniyle yaşam destek ünitesine bağlandı.
بحلول اليوم الثالث، كانت في غيبوبة وعلى أجهزة الإنعاش بسبب الفشل الكلوي وفشل في الرئة وحالة الغيبوبة.

Ama böbrek yetmezliğine de çok az kalmış.
ولكنها في حاله قريبه جدا من الفشل الكلوي

Vücudunda aşırı miktarda eroin vardı, bu da katater takılırken soruna yol açtı, bu da böbrek yetmezliğine neden oldu.
كانَ لديكَ كمية كبيرة من الهروين في جسمك ما جعلكَ تتهاون في قسطرتك ما أدى إلى الفشل الكلوي

Antikorlar böbrek yetmezliği ve kanamaya yol açar.
الأجسام المضادة الدائرة تسبب الفشل الكلوي و النزيف

Bildiğim tek şey, binlerce çocukta ölümcül böbrek yetmezliğini önleyecek bir teknik keşfettiğimiz.
ما أعرفه أننا وجدنا تقنيات تمنع الفشل الكلوي المميت في مئات الآلاف من الأطفال الآخرين

Her şeyi açıklar. Röntgendeki çoğalmaları, kemik iliğini ve böbrek yetmezliğini.
التشرح بالأشعة السينية نخاع العظم، الفشل الكلوي

böbrek atardamarını kontrol altında tutmaya odaklanalım.
علينا أن نركز على التحكم بالشريان الكلوي

böbrek yetmezliğine gram negatif bakteriler neden olmuş olabilir.
قد يكون الفشل الكلوي نتيجة بكتيريا إيجابية الغرام

Bulantı, kusma ve ayak bileğinde şişme gibi böbrek yetmezliği belirtilerini hamilelik belirtileriyle karıştırmış olabilir.
الأعراض المبكرة للفشل الكلوي هي الغثيان و القئ و تورم الكاحل ربما لم تفرقها عن غثيان الصباح

Bıçak böbrek atardamarına gelmiş olabilir.
النصل ربما اصطدم في فرع من الشريان الكلوي

Ayrıca kansere, böbrek yetmezliğine neden oldukları da kanıtlanamamıştır.
وأيضا لا يوجد إثبات أن السترويد ..يسبب السرطان والفشل الكلوي

böbrek yetmezliği, diğer semptomlardan daha önemli olarak otoimmün bir durumu işaret ediyor ki bu da, başka bir organının sırada olduğunu gösteriyor.
الفشل الكلوي على قمة الأعراض الأخرى يشير إلى حالة المناعة الذاتية وهذا يعني بأن أياً من أعضائه الأخرى قد يكون التالي

renal artere de bulaşmış. Neden böbreği de çıkarmıyoruz?
لماذا لا نستأصل الكلى ما دام الشريان الكلوي الأيسر مصاباً؟

Bu da renal tübüler asidozun semptomların sebebi olmadığı anlamına gelir.
مما يعني أن الاحمضاض الأنبوبي الكلوي ليس سبب المشكلة

Hasta renal tübüler asidoz için rutin bir ameliyat geçirdi.
لقد كانت المريضة تخضع لجراحةٍ روتينيّةٍ تالية للاحمضاض الكلوي

Akciğer iltihabına, boğazdaki şişmeye ve böbrekteki hasara da bu yol açmış olabilir.
قد يكون ما يسبب التهاب الرئة و أيضاً التورم بالحلق و الآن الفشل الكلوي