"الكلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böbrek
• böbrekler
• böbrekleri
• böbreği
• böbreğini
• renal
• böbreğinde
• Böbreklere
• Böbreklerin
• Böbreklerine
• böbreklerini
• toplami
• Böbreklerindeki

Niye? Çünkü kızınız böbrek hastasıydı ve ona böbrek arıyordunuz.
لأن ابنتك لديها الفشل الكلوي وكنت تبحث عن الكلى لها.

Her sabah bir kaşık dolusu böbrek tozu böbrek sorunlarınızı halleder.
ملعقة من مسحوق الكلى كل صباح تزيل كل مشاكل الكلى نهائياً

Sirozunuz varsa ya da böbrek rahatsızlığınız Zilpoza sizin için uygun olmayabilir.
على الدراسة المزدوجة لو كان لديك تليف كبدي أو مرض في الكلى

Kalp zayıflarsa karaciğer, böbrekler ve beyin yeteri kadar oksijen alamaz.
إن كان ضعيفاً، فالأكسجين لا يصل للكبد ولا الكلى ولا المخ

Ve işte inşaa ettiğimiz minyatür böbrekleri görüyorsunuz.
و يمكنكم أن ترون هذه الكلى المصغرة التي هندسناها

Bunlar böbrek iltihaplanmasını, lezyonları ve böbrek ağırlığının artmasını içeriyor.
بالاضافة الى التهاب الكلى والآفات وزيادة الوزن الكلى

Ve bu da böbrek kanserinin sonunda alabildiğim ilaçtan sonraki
وهذا هو المخطط لسرطان الكلى في مرحلته الرابعة

Bu, süreç boyunca kafeini fazla tüketmemden kaynaklanan böbrek enfeksiyonundaki hastane faturamın miktarı.
هذه فاتورة مستشفى متعلقة بالتهاب الكلى الذي أصابني من كثرة استهلاك الكافيين بسبب هذا الحدث.

böbrek yetmezliği olan hastaların diyaliz yükü taşımadığı bir dünya hayal edin.
وتخيلوا عالمًا حيث مرضى الفشل الكلوي لا يجب عليهم تحمل عبء غسيل الكلى.

Bay Tribbiani, korkarim sizde böbrek tasi var.
سيد تريبياني أخشى أنك تعاني من حصى في الكلى

Sakinliğin Küçük Kitabı, böbrek kanalına doğru sağa hereket edecek.
هو أن يتحرك كتاب الهدوء الصغير ناحية اليمين، إلى قناة الكلى

Kız kardeşimi böbrek nakli için hazırlayın.
قومي بإعداد وتجهيز أختي لعملية زراعة الكلى

Ara sıra böbrek çekim hariç.
ما عدا في بعض الأحيان أثناء إطلاق النار في الكلى

böbrek ve karaciğer fonksiyonların mükemmel.
ووظائف الكلى .. والبنكرياس نتيجتهم رائعة جداً

Yeni bir böbreğe ihtiyacı var. böbrek kabilesinde olabilir diye düşünüyorum.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى

Kalp ilacı almasaydım... tansiyon sorunum olmasaydı... diyalize girmeseydim ve böbrek nakli için sıra beklemeseydim...
لو لم اكن اتناول دواء القلب.. واعاني من ضغط الدم المرتفع وعملية زرع الكلى

Dalak, karaciğer, böbrekler, üreme organı. Birçok önemli şey var içerde.
الطحال، الكبد، الكلى والأعضاء التناسلية ثمّة الكثير من الأعضاء الهامّة بالداخل

Nabız çok düzensiz. böbrekleri çalışmıyor.
ان نبضه غير منتظم و لقد توقفت وظائف الكلى

renal artere de bulaşmış. Neden böbreği de çıkarmıyoruz?
لماذا لا نستأصل الكلى ما دام الشريان الكلوي الأيسر مصاباً؟

Üzgünüm bir hata yaptık burnunu düzeltmek yerine böbreğini almışız.
اسف اقترفنا خطا اخذنا الكلى بدل ان نصلح الانف

Vater sendromu omur, anüs, trake, yemek borusu ve renal sistemi etkileyen bir genetik durumdur.
متلازمة فاتر هي حالة جينية التي تؤثر على الفقرات البطنية و الشرج و الرغامي و المرئ و الكلى

Bacaklarında, kalbinde, böbreğinde ya da beyninde pıhtılaşma olabilir.
الجلطات يمكن أن تؤثر على القدمين القلب الكلى المخ

Buradan itibaren mikroorganizmalar iskelet sistemine yayılabilir, sırt ağrısına ve hareket etmede zorluğa neden olur; Böbreklere ve bağırsaklara yayılır, karın ağrısına neden olur; ve beyine yayılır, baş ağrılarına ve hatta bilinç bozukluğuna neden olur.
من هنا، يمكن أن تنتشر الميكروبات إلى نظام الهيكل العظمي، وتسبب آلام الظهر وصعوبة الحركة؛ وتتسلل إلى الكلى والأمعاء، وتُسبب آلام في البطن وإلى الدماغ، مما تُسبب صداع وفقد الوعي.

Böbreklerin çalışmaya başlamasını ve vücuttaki fazla sıvıyı atmasını umuyoruz.
نأمل ان الكلى لم تصاب وسنبدا بمساعدته ليستعيد السوائل المفقوده

Sağ eliyle ise Böbreklerine dalıyor.
وهذه هي اليد اليمنى في منطقة الكلى

Hanımın genç yaşında aldığı narkoz böbreklerini zedeledi
بعد أن تم تلف الكلى زوجتي كانت نصحت بعدم وجود أطفال.

Yaninda gönderdigim bu kristalin içinde bilinen 28 galaksiye yayilmis... bütün bilgilerin toplami var.
التراكم الكلى للمعرفة يمتد بين الـ 28 مجرة المعروفة مدموجه في الكريستالات التي أرسلتها بعيدا معك

Böbreklerindeki birikmelerin protein olduğunu düşündük ama onlar yağdı.
لقد إعتقدنا أن الرواسب في الكلى هي بروتينات و لكنها كانت دهون