Bizi teknolojiye karşı ya hep ya hiç noktasına getiriyor, değil mi? | TED | لأن هذا يجعلنا في علاقة الكل أو لا شيء مع التكنولوجيا، أليس كذلك؟ |
Nancy ve John bu ya hep ya hiç ilişkisinde oldukları için | TED | لأن نانسي وجون هما في علاقة الكل أو لاشيء |
ya hep ya hiç. Ama kararını hemen vermelisin. Şimdi. | Open Subtitles | . إما الكل أو لا شئ لكن عليك إعمال عقلك الآن .. |
* Çünkü olacak hepsi ya da hiçbiri * | Open Subtitles | * لأنه الكل أو لا شيء على الإطلاق * |
* Çünkü olacak hepsi ya da hiçbiri * | Open Subtitles | * لأنه الكل أو لا شيء * |
Neden ya hep, ya hiç dediğini şimdi anladım. | Open Subtitles | الآن وأنا أعلم لماذا هو الكل أو لا شيء معك. |
Bu eski ve kötü günlerdeki gibiydi, ya hep ya hiç günleri gibiydi. Geri döndüler. | Open Subtitles | إنها الأيام الخوالي ، الأيام السيئة أيام الكل أو لا شيئ ، لقد عادوا |
Yani sende ya hep ya hiç. | Open Subtitles | اذاً فالأمر بالنسبة لكِ اما الكل أو لا شيء |
Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Kirmizi veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Baska yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Kırmızı veya siyah, ya hep ya hiç. Bütün para. Başka yolu yok. | Open Subtitles | لعبة "أحمر أو أسود", الكل أو لا شيء سأراهن بالمال, هذا ما سأفعله, تحرك |
Benim için ya hep, ya hiçtir bebeğim! | Open Subtitles | الكل أو لا شيء معي، وطفل رضيع! |
ya hep ya hiç yani. | Open Subtitles | الكل أو لا شيء |