| Herkes hazır mı? Denise pastanesindeki Henri bizim yıldönümümüzü öğrenmiş. Israr etti. | Open Subtitles | هل الكل جاهز ؟ [Guests Gasp] هنرى فى دنيس علم بمناسبة عيد زواجنا,وقد أصرً |
| Pekala... Herkes hazır mı? | Open Subtitles | حسناً,الكل جاهز |
| Herkes hazır mı? | Open Subtitles | الكل جاهز ؟ |
| Piñata için Hazır mısınız bakalım? | Open Subtitles | إذا هل الكل جاهز لدمية الحلوى |
| Bir yerlere kök salmaya Hazır mısınız? | Open Subtitles | هل الكل جاهز للاستقرار هنا ؟ |
| Her şey hazır. Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الطبخ بالتأكيد الكل جاهز سيداتي وسادتي |
| Herşey hazır mı? Sessizlik, lütfen... | Open Subtitles | الكل جاهز سكوت رجاءا... |
| Pekâlâ, herkes gecelik dans yarışmamız için Hazır mı? | Open Subtitles | حسناً، هل الكل جاهز لمسابقة الرقص الليلة؟ |
| - Herkes hazır mı? | Open Subtitles | هل الكل جاهز ؟ |
| - Herkes hazır mı? | Open Subtitles | الكل جاهز ؟ |
| Hazır mısınız? | Open Subtitles | الكل جاهز ؟ |
| Piknik için Her şey hazır mı? | Open Subtitles | الكل جاهز للنزهة؟ |
| - Yarına Her şey hazır mı? | Open Subtitles | الكل جاهز ليوم الغد ؟ |
| Her şey hazır! | Open Subtitles | - الكل جاهز - الكل جاهز - الكل جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 