عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكل سيكون هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes orada olacak
| Onun tarafı çok kalabalık olacak. Erkek ve kız kardeşler, amcalar, teyzeler. Herkes orada olacak. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك جيش كامل على جنبها من الإخوة والأخوات و الأعمام، الكل سيكون هناك. |
| Bu gece bir parti var. Herkes orada olacak. Ben de gidebilir miyim? | Open Subtitles | . يوجد حفلة هذه الليلة الكل سيكون هناك ، أأستطيع الذهاب ؟ |
| Herkes orada olacak! Oh, harika. | Open Subtitles | - الكل سيكون هناك. |