Buradaki herkes en başarılıların düzeyine ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الكل هنا يحاول الوصول إلى مستوى النُخبة في النجاح |
Buradaki herkes Sue'ya bir sutyen almak için bir şeyler verdi. | Open Subtitles | الكل هنا شارك بمبلغ لشراء حمالة " مقاضاة حمالة الصدر " |
Buraya bir araba kiralamaya gelmedim. Buradaki herkes beni tanır. | Open Subtitles | أنا لم أحضر لإستئجار سيارة الكل هنا يعرفني |
- Ama Herkes burada seni seviyor. - Hayır! Ben böyle sevgi istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن الكل هنا يحبك ــ لا ليس هذا هو الحب الذى أريده |
Suyundan mı havasından mı bilinmez ama Herkes burada üç şekerli zaten. Aa! | Open Subtitles | لا نعلم إن كان السبب هو الماء أو الهواء، لكن الكل هنا فقد صوابه |
Herkes burda. | Open Subtitles | الكل هنا. |
Hayır. Dur, dur. Buradaki herkes casus. | Open Subtitles | لا, أنتظر الكل هنا جواسيس أسوأ من الزمن الفاشي |
Buradaki herkes seni tanıyor. Kendi çıkarların için herkesi nasıl istismar ettiğini bana şahsen söylediler. | Open Subtitles | الكل هنا له معرفة بك , الكل يخبرني كيف تستغله لمكسبك الشخصي |
Utanma, dostlar arasındasın. Buradaki herkes birer arayıcı. | Open Subtitles | لا تكوني خجوله, أنتِ بين أصدقاء الكل هنا باحث |
Buradaki herkes de bunu biliyor, ama suratına söylemeye çekiniyorlar. | Open Subtitles | هذا ما يعرف الكل هنا لكنهم خائفين من قوله لك في وجهك |
Buradaki herkes tehlikenin bilincindeler, efendim. | Open Subtitles | الكل هنا يدرك خطورة الأمر يا سيدي. |
Buradaki herkes senin Ağır ceza mahkemelerindeki jüri seçimi ile ilgili tezini yazmak için . | Open Subtitles | الكل هنا يعتقد أنك المتدربة التي عادت |
Buradaki herkes yeni fikirler için beyin fırtınası yapacak. | Open Subtitles | الكل هنا يجب أن يفكر كثيرا في اسم له |
Bak, Ken, Buradaki herkes seni sever, ama burası küçük bir yer. | Open Subtitles | (إسمع ، (كين ، الكل هنا يحبونك و لكن هذه مؤسسة صغيرة |
Herkes burada, sevgi doluyum. Çok mutluyum. | Open Subtitles | أتعلم ماذا الكل هنا و أنا ممتلئه بالكامل بالكثير من الحب |
Herkes burada ve misafirlerimiz var. Bravo! Ben de getirdim biraz misafir. | Open Subtitles | الكل هنا ولدينا ضيوف، ولدينا آخرين. |
Herkes burada. Onu bu gece bulmalıyız. | Open Subtitles | الكل هنا يجب أن نجدهم فحسب |
Harika. Herkes burada. | Open Subtitles | عظيم، حسناً الكل هنا |
Herkes burada, benim evimde. | Open Subtitles | الكل هنا في بيتي |
Herkes burada. | Open Subtitles | حسنا، الكل هنا. |
Herkes geldi mi? | Open Subtitles | الكل هنا للقائك |