عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكل ينتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes bekliyor
| Herkes bekliyor. | Open Subtitles | الكل ينتظر أسف. |
| Hey dinle, Herkes bekliyor. | Open Subtitles | اسمع، الكل ينتظر |
| Götürün onları. Herkes bekliyor. | Open Subtitles | فــلتحضروهم , الكل ينتظر |
| Herkes bekliyor. - Geliyorum, Don. | Open Subtitles | الكل ينتظر) - (أنا قادمة يا (دون - |
| Hayır, Herkes bekliyor. | Open Subtitles | لا، الكل ينتظر |
| Herkes bekliyor! | Open Subtitles | ! الكل ينتظر ! |