| Bu Jericho Yolu dar, pusu için elverişli. | TED | إنّ طريق أريحا ضيّق ويُستخدم لتنفيذ الكمائن. |
| Küçük gruplara pusu kurup kaçıyor, ama bize saldırmaya cesaret edemez. | Open Subtitles | اوو , انه يهرب من الكمائن الصغيرة لكنه لن يجرؤ على مهاجمتنا |
| Nasıl oluyor da pusuya hep biz gidiyoruz? | Open Subtitles | لماذا نحن نذهب دائما فى الكمائن و الدوريات ؟ إنها السياسة يا صديقى .. |
| Kutup ayıları, avcılar gibi pusuya düşürmeyi tercih eder. | Open Subtitles | وبما ان الدبّ القطبي بالعادة كما المفترسين يفضل الكمائن |
| tuzak işi yatar o zaman. Burada kalırsak işimiz biter. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنفعله مثل الكمائن اذا بقينا هنا سنهزم |
| Küçük tuzaklar, sürekli açılan ateşler... | Open Subtitles | ينفذون بعض الكمائن و عمليات القنص |
| Lordum, Wallece pusuları hissetme özelliğiyle ünlüdür. | Open Subtitles | سيدى والاس معروف بقدرته على شم الكمائن. |
| Görülüyor ki birkaç özel cip ulaşamadı ve bunlar da tuzağa düştüler. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن الكثير من سيارات الجيب فشلت في الوصول و من وصلوا. وصلوا بعد إصابات شديدة في الكمائن |
| Bu bir tonluk bir pusu yırtıcısı. | Open Subtitles | مفترس متخصص في الكمائن يبلغ وزنه طن واحد |
| Genellikle pusu kurarak ve hafif olduklarından geyikleri avlarlar. | Open Subtitles | تقوم بالعادة باصطياد الغزلان تصنع لها الكمائن وتتغلب عليها بسهولة |
| İzlemek, kovalamak ve pusu kurmak, hepsi oynarken çalışılır. | Open Subtitles | المطاردة خلسة والمطاردة ونصب الكمائن ، يتدربون عليها أثناء اللعب |
| Rus konvoylarına pusu kurdular. | Open Subtitles | كانوا ينصبون الكمائن لقوافل الجنود الروس |
| Bir ayı pençesi kadar uzun pençeleri ve 2 metre kanat genişliğiyle, havadan pusuya düşürmede uzman. | Open Subtitles | ،و باع جناحيه يصل مترين إنه سيّد الكمائن الجويّة |
| İşçilerin yanında, pusuya yatmış çok araç var! | Open Subtitles | ! بالقرب من المحاربين، يوجد الكثير من الكمائن المنصوبة |
| Tüneli kullananlara tuzak kurarız. | Open Subtitles | نضع فيها بعض الكمائن, حتى نستطيع أن نقبض على الذين يستخدمون هذا النفق |
| Ama polis şefiyle tuzak kurduk. | Open Subtitles | لكن ، أوه ، نحن وضعنا بعض الكمائن مع قائد السرطة |
| tuzak kurmanın birinci kuralı ses çıkarmamaktır Agu. | Open Subtitles | "أغو", أهم قاعدة فى نصب الكمائن هى عدم إثارة الضجة. |
| Bu tuzaklar kahini uzak tutmak için yapılmıştı. | Open Subtitles | أرأيتَ تلكَ الكمائن التي نصبناها لألاّ تتحقق النبوءات! |
| Evet, tuzaklar hazır. | Open Subtitles | حسنا, الكمائن جاهزة |
| Lordum, Wallece pusuları hissetme özelliğiyle ünlüdür. | Open Subtitles | إن والاس مشهور بقدرته على شم الكمائن |
| Beni bazı gece kulüplerinde tuzağa düşürerek... insanlara uyuşturucu aldırtan şeyleri önleyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد نصب الكمائن والقبض علي سيجعل الناس تتوقف عن تعاطي المخدرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 