"الكمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mükemmel
• kusursuz
• mükemmellik
• Harika
• mükemmelliği
• kusursuzluk
• Mükemmelliğe
• mükemmeliyet
• mükemmelliğin
• mükemmeliyetçi
• mükemmeldi
• mükemmele
• mükemmellikten
• mükemmeli
• mükemmelsin

Hayatım boyunca hızlı olmaya değil, mükemmel olmaya çalıştım Martha.
لست أهدف للسرعة ، مارثا أهدف لتحقيق الكمال في الحياة

mükemmel olmaya çalışacak sonra muhtemelen bir tiki olacak veya sürekli saçını koklayacak.
وسوف تنشأ لديها تلك الرغبة بالسعي نحو الكمال وفي الغالب ستنشأ لديها عقده

Siyasetin, mümkün olanın sanatı olduğunu ve mükemmel olanı iyi olana düşman etmememiz gerektiğini söylüyorlar.
وبأن السياسة هي فن الممكن، وأنه لا ينبغي أن نجعل الكمال عدو الخير،

Ve kısacık bir an için her şey bana kusursuz göründü, kendimi mutlu hissettim.
وللحظة قصيرة، كل شيء بدا بغاية الكمال وشعرت بالسعادة غير مدمرة

Ve bu son nokta görsel efektleri, mükemmellik için sabit bir arayış yapmıştır.
وهذه النقطة الأخيرة قد جعلت من المؤثرات المرئية، بحثا دائما عن الكمال.

Harika adam, Harika oğul, Rama herkes tarafından çok sevilir.
الرجل المثالي ، ابن الكمال ، وراما محبوبا من الجميع

Güzelliği dıştan içe tanımlayan bir sektör için hiçbir zaman mükemmel olmayacaktım.
لن أكون جيدة بما فيه الكفاية لهذه الصناعة التي تُعرّف الكمال على أنه الشكل الخارجي.

12 özel seriden oluşan mükemmel bir uyuma sahip zarif el çantaları ürettiler.
ستة دباغين مهرة أنتجوا 12 حقيبة موقعة مع نسب الكمال والذوق الخالدة.

Bizi insan yapan şeyden çok uzak olmakla birlikte, insan empatisi mükemmel olmaktan uzaktır.
بعيدًا عن الشيء الذي يجعل منا بشرًا، التعاطف الإنساني هو أبعد ما يكون عن الكمال.

Elbette bu karakterler mükemmel olmaktan uzaklar.
بالطبع، فإنّ هذه الشخصيات بعيدة جدًا عن الكمال.

mükemmel olmaya çalışmak çok stresli, değil mi?
ولكن، السعي لبلوغ الكمال أمر مرهق، أليس كذلك؟

Her filozof hayatını, mükemmel yaşamı arayarak geçirir.
كل فيلسوف يعرف أننا قضينا حياتنا نبحث عن الكمال

Ama gerçek şu ki, titizlikle seçilmiş, her biri birer süper mükemmel fiziki örnek olan 18 adama komuta ediyorum.
وصادف أني قائد لـ 18 شابا تم انتقاؤهم بحرص بحالة جسدية تفوق الكمال ومتوسط أعمارهم 24 عاما

ve kusursuz güzellikle yatma şansınada elveda demeliyim
و أن علي أقول وداعاً لاعظم فرصة للنوم مع الكمال المطلق

Tekrar özür diliyorum ama bu ilişki sürekli böyle "kusursuz" gidemez.
مرة أخرى أنا آسف، ولكن هذه العلاقة لا يمكن أن تبحر على مثل ذلك هو: الكمال.

Ulaşılmaz mükemmellik için uğraşıyoruz.
ونسعى جاهدين لتحقيق الكمال البعيد المنال.

Havanın kutsal oğlu, öfkenin babası, ateş kuvvetlice dans ediyor mükemmellik ve güzellik arasında.
ابن الهواء المقدّس ووالد الغضب، ترقص الحرارة بحيوية بين الكمال والجمال.

Sudan bir kusurun içindeki mükemmelliği görmek kadar sersemletici bir şey yoktur.
لا يوجد شيء اذهل من هذا. من رؤية الكمال مع نقص طفيف.

kusursuzluk için bitmeyen bir çaba hayatıdır.
إنّها نضال لا نهائي لتحقيق الكمال الذاتي.

Bütün bunlardaki suçu Mükemmelliğe yüklemeye hazır mısnız?
أعني، هل أنت مقتنع أن طلب الكمال هو أمر سيء؟

Çoğunuz Cheerios'un mükemmeliyet ve kazanma hakkında olduğunu bilirsiniz güzel görünmek, popüler olmak.
أغلبكم يعرف التشجيع هو عبارة عن الكمال و الفوز تبدو مثيرا وتكون مشهورا

mükemmelliğin görüntüsünü geometri dersleri sırasında farketti.
بالإضافة إلى علم الهندسةالتحليلية التى كان يلمّح أنها بمثابة رمز الكمال

Bunun nedeni ideolojisi idi. Apple'ı yöneten ideoloji Cupertino*'daki mükemmeliyetçi (ABD Kaliforniya'daki teknoloji merkezi) ürün tasarımcısının ideolojisidir.
ذلك بسب الأيديولوجية، الأيديولوجية الحاكمة في آبل هي أيديولوجية الكمال مصمم المنتجات كوبرتينو.

Bu sahip olduğum en büyük hayaldi ve neredeyse mükemmeldi.
وكان هذا أكبر حلم تحقق، وكان من ذلك ما يقرب من الكمال.

mükemmele ulaştığımızı iddia etmiyoruz, ama yine de işleyen bir sistemimiz var.
نحن لا نتظاهر لتحقيق الكمال ، لكن لدينا نظام ، و هو يعمل.

Çok daha iyi, ancak mükemmellikten uzak.
إنها أفضل بكثير، ولكنها ما زالت بعيدة عن الكمال.

mükemmeli başarızlığa yönelik yıkıcı bir intolerans olarak görmek yerine neden yeni tanımlama yapmayı denemiyoruz?
بدلًا من تعريف الكمال بأنه الرفض المطلق للفشل. لماذا لا نحاول إعطائه تعريفًا جديدًا؟

Sen çok mu mükemmelsin?
وأنت التي بلغت الكمال