عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكمان الثاني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İkinci keman
| Cidden, birinci ve ikinci keman hiyerarşik değildir sadece rolleri farklıdır. | Open Subtitles | بجد عازف الكمان الثاني والأول ليس مراتب. وإنّما مجرّد أدوار مختلفة. |
| İlişkimizde bana ikinci keman muamelesi yapıyormuşsun gibi geliyor. | Open Subtitles | أشعر أنّك تجبرني على العزف على الكمان الثاني في علاقتنا. |