| Bilgisayarına ve ihtiyaç duyabileceğimiz diğer her şeye el koyuyoruz. | Open Subtitles | سـأصادر الكمبيوتر الخاص به للتحقيق وأي شـيء سـنأخذه على محمل التحقيق |
| Benim bilgisayarımı izliyorlardı, değil mi? | Open Subtitles | لقد كانوا يرصدون جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، أليس كذلك؟ نعم ، ثم ؟ |
| bilgisayarımın yazıcımın varlığını farkettiği günlerle ilgili endişelenmeye başlayacağım. | TED | أنا سأبدأ بالقلق بهذا الشأن يوم يصبح جهاز الكمبيوتر الخاص بي واعيا بالطابعة. |
| Kendine gelince bilgisayarını açabilir. | Open Subtitles | إذا استيقظت . تستطيع أن تفتح جهاز الكمبيوتر الخاص بها |
| Bir şekilde elinize bir bilgisayar tutuştururlar ve sonra sizi yuvadan salıverirler. | TED | أنها مجرد تعطيك جهاز الكمبيوتر الخاص بك ومن ثم تطردك خارج العش. |
| Verileri bilgisayarıma girdim. | Open Subtitles | لقد وضعت المعطيات في برنامج الكمبيوتر الخاص بي |
| Bu yüzden mi evine gözetleme cihazı koydunuz, bilgisayarında ne olduğunu görmek için. | Open Subtitles | لنرى ما كان على جهاز الكمبيوتر الخاص به. |
| Bu tehditler sizin bilgisayarınızdan gelmiş. | Open Subtitles | وجاءت هذه التهديدات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. |
| Üzgünüm. Bilgisayarına el koymamız gerek. | Open Subtitles | أنا آسف ، نحن سنحتاج الى أخذ جهاز الكمبيوتر الخاص بها |
| Anlaşılan Brenda yurt arkadaşlarının Bilgisayarına girmesini istememiş. | Open Subtitles | يبدو كأن بريندا لم تكن تريد وجود شقيقاتها من الحرم الجامعي على جهاز الكمبيوتر الخاص بها |
| Dosyalarına ve Bilgisayarına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاج الى ذلك ملفات تلاميذه ، و جهاز الكمبيوتر الخاص به |
| - Ve başın belaya girmesin diye de benim bilgisayarımı kullanmak istiyorsun. | Open Subtitles | وتريد إستخدام الكمبيوتر الخاص بي حتى لا تقع أنت في المشاكل |
| İşin aslı, o bunu benim bilgisayarımı bozduğu için vermişti. | Open Subtitles | في الواقع لقد اعطاني هذه الاغراض ليعوض كسره لجهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Sonra biri bilgisayarımı hackledi. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك شخص اخترق جهاز الكمبيوتر الخاص بي، |
| O zamandan beri bilgisayarımın başından hiç kalkmadım. | Open Subtitles | ومنذ هذه الفترة انا لم اترك الكمبيوتر الخاص بي |
| Bunu bilgisayarımın masaüstünde kullanabilirim. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأضعها فى جهاز الكمبيوتر الخاص بى |
| Bunu bilgisayarımın masaüstünde kullanabilirim. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأضعها فى جهاز الكمبيوتر الخاص بى |
| Havalı bilgisayarını kullanmama izin mi vereceksin? | Open Subtitles | يمكنك أن اسمحوا لي أن استخدم الكمبيوتر الخاص بك نزوة؟ |
| Babamın bilgisayarını kurcalıyordu. | Open Subtitles | كانت تعبث مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي والده. |
| Evet, her yerde gözü olan bilgisayar sistemimiz iş bu ikisine geldiğinde eli boş döndü. | Open Subtitles | نعم لا شيىء بعيد عن متناول نظام الكمبيوتر الخاص بنا ليصبح علي هؤلاء |
| Seni bilgisayar başında yakalarım diye düşündüm. | Open Subtitles | توقعت بأني سألقاكِ في جهاز الكمبيوتر الخاص بك. |
| bilgisayarıma da bir dolu mesaj geldi. | Open Subtitles | وجميع تلك الرسائل القادمة لي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي |
| Ya bilgisayarında birşey varsa, e-mail veya nerede olduğuna dair bir not? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك شىء على الكمبيوتر الخاص بها مثل الإيميل او أى شىء يخبرنا أين هى ؟ |
| Cevap bilgisayarınızdan veya televizyonunuzdan olmayacak. | Open Subtitles | لا سيصبح الجواب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو التلفزيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 