"الكمنجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çello
• çellonun

- Ama sen çello çalmıyorsun. - O zaman satranç oynarım.
لكن انتِ لا تعزفي الكمنجة ومن ثم سوف أذهب للعب الشطرنج

çello çalmayı, Rutherfood Müzik Okulu'nda gece derslerine devam ederek öğrenmiş.
هي تعلمت عزف الكمنجة حيث كانت تأخذ دروس ليلية عند مدرسة رذرفورد الموسيقية

Böylece, basit bir şekilde kendi kendine geçinen bu genç ve güzel çello sanatçısını kanatları altına aldı.
لذا , هذه عازفة الكمنجة الصغيرة الجميلة من , بشكل اساسي تعيش معتمدة على نفسها هو اخذ هذه الفنانة الصغيرة تحت جناحيه

Birçok yönden bu çello bana fazla geliyordu.
..بعدة معاني كانت هذه الكمنجة ثقيلة جدا علي

Benim yeteneğimdeki birisi daha ileri gidemez hem çellonun borcu da var.
شخص بمؤهلاتي لا يمكنه الذهاب بعيدا ثم إن لدي ديون على تلك الكمنجة

İlginçtir, bunları düşünmek bende çello çalma isteği uyandırdı.
التفكير به جعلني و بغرابة أرغب بعزف الكمنجة

Mazimi yâd ederken, sadece çello çalmak istedim.
أردت ببساطة أن أعزف الكمنجة وأنا أتذكر ماضيي

çello çalmayı, asal sayıları öğrenmeye ne dersin?
نتعلم على الة الكمنجة , بعض الارقام الرئيسية

Her erkek, kadın ve çocuktan çello çalmayı öğrenmesinin beklenildiği.
و حيث كل رجل و امرأة و طفل يتعلمون فيه الكمنجة

Küçükken burada çello çalardım.
أعتدتُ عزف الكمنجة هُنا عندما كنتُ صغيرة.

Herhangi birisi çocuklarını çello çalmaya, Çince konuşmaya güzel bir üniversiteye gitmeye veya bu tarz bir şeye zorlayabilirdi.
قد يُجبر أي شخص أولاده على عزف الكمنجة أو تحدث الصينية أو يجبرهم على الذهاب لجامعة فاخرة وهكذا

Benim kızım, çello çalıyor.
إبنتي هي من تعزف على الكمنجة الكبيرة

Belki sana çello da çaldırırlar!
قد يجعلوك تعزف الكمنجة مرة أخرى

İnekliğimi pekiştirmek için, ineklere özgü bir şey yapacağım çello dehâsı olmak gibi mesela.
لتعزيز الانطواء الجتماعي في الدراسة واقوم بشيء عبقري مثلا" اصبح اعجوبة في عزف الكمنجة

Hoş bir eleştiri olmadı, çello Dersleri.
أشعر بسخرية في كلامك يا عازف الكمنجة

Belki sen biraz ilham verirsin uzun bir aradan sonra tekrar çello çalmak isteyen üzgün bir kadına?
ربما لديك نوعاً ما خيال لمُساعدة إمرأة حزينة في بلاد آخرى يصدف إنها تعزف "الكمنجة"؟

Bucharest Opera Binasında orkestrada çello çalıyorum.
إنني أعزف الكمنجة في أوركسترا في "دار بوخارست للأوبرا".

çello dersimi ektim.
لقد تجاهلت درس الكمنجة اليوم

Bunda bu çellonun hiç suçu yok.
هذه الكمنجة لا ذنب لها