"الكمومية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuantum

Teoride kuantum bilgisayarları klasik bilgisayarların hesaplama sınırlarını geride bırakabilir.
نظرياً، يمكن للحواسيب الكمومية تجاوز الحدود الحسابية للحواسيب العادية.

kuantum halleri inanılmaz kırılgandır; sıcaklık ve basınç dalgalanmalarıyla, başıboş elektronmanyetik alanlarla, ve diğer parçalarla çarpışarak kolayca yok olurlar.
إنّ الحالات الكمومية ضعيفة للغاية تزول بسهولة بسبب تغيرات درجة الحرارة والضغط والمجالات الكهرومغناطيسية الشاردة والتصادمات مع الجسيمات القريبة منها.

kuantum bilgisayarları gelişse de kuantum hallerini korumak için gereken çevresel kısıtlara maruz kalmaya devam edecek.
ومع تقدم الحواسيب الكمومية، فستظل خاضعةً للقيود البيئية اللازمة للحفاظ على الحالات الكمومية.

Görünüşe göre kuantum Döngüsünde Düzeltmeler üzerinde çalışıyorsun.
يبدو أنك منهمك في تصويبات الكمومية الحلقية

Bu kuantum dalgalanmalarının etkisini görmenin çok daha dramatik yolları var.
ولكن هناك طرق مثيرة أكثر بكثير التي من خلالها يمكننا أن نرى آثار هذه التقلبات الكمومية.

Uygulama, Evrenin evrimini algılayışımızın tümünü değiştirdi, çünkü kuantum fiziği; erken evrenin, - daha sonra büyüyüp galaksiler yapacak- küçük düzensizliklerle görülmesi için
أنها حقاً غيرت تصورنا بالكامل لتطور الكون، لأنه تبين أن الفيزياء الكمومية توفر آلية طبيعية

"kuantum dalgalanması"nın doğal bir mekanizma sağladığını ortaya çıkardı.
من خلال التقلبات الكمومية للنظْر في الكونِ المبكّرِ مع عدم الإنتظامات الصغيرة التي ستنشأُ المجرات فيما بعد.

kuantum asansörleri sadece belli katlarda durur.
المصاعد الكمومية تتوقف فقط عند طوابق معينة

Bu kararsız kuantum hallerini verimli şekilde yönetmenin iki anahtar bileşeni var: kuantum bilgisayarının kullandığı parçacık türleri ve onun bu parçacıkları nasıl idare ettiği.
هناك عنصران أساسيان يديران هذه الحالات الكمومية المتغيرة بفاعلية هما: الجسيمات التي يستخدمها الحاسوب الكمِّي، وطريقة معالجته لتلك الجسيمات.

Bugünlerde bilgisayarların hızını pi sayısını hesaplatarak ölçüyoruz ve kuantum bilgisayarlar bu sayıyı iki katrilyonuncu basamağa kadar hesaplayabiliyorlar.
في الوقت الحاضر، فإننا نختبر سرعة أجهزة الحاسوب من خلال جعلهم يحسبون قيمة ال "باي"، حيث تمكنت اجهزة الحاسوب الكمومية من حسابها على ما يقرب من اثنين كوادريليون خانة.