| Makinalı tüfeğini küçük kimya seti ile değiştirmişsin. | Open Subtitles | أنتِ تقايضيين بندقية الضغط بعدة الكمياء للمبتدئين |
| Büyü değil. kimya. Bu kadar yavaş olmasından anlaşılabilir. | Open Subtitles | إنه ليس سحراً , إنها الكمياء بإمكانك معرفة ذلك بمدي بطء ذلك |
| kimya'da mükemmel olmalısın, çünkü aramızdaki elektriklenme, uh... | Open Subtitles | لابد أنك متخصيصة فى الكمياء لأن,ما أفهمه . .بيننا هو |
| Hayatta olmak? kimya odasındayken biz, alfa yanımızdan geçti gitti. | Open Subtitles | حين كنا في غرفة الكمياء لقد مشى بجانبنا تماماً |
| Bilmiyorum. Tek duyduğum onun ismi ve kimya ile ilgili bir şeyler söyledikleri. | Open Subtitles | لا أعرف ، كل ما سمعته هو إسمها وشيء ما عن الكمياء |
| Bebekteki asit olabilir, temel kimya lan bu! | Open Subtitles | ،ربما وضع القليل من الحامض على الدمية .إنها أساسيات الكمياء |
| Büyüdüğünde bana kimya dersinde bunu bir kez daha söyleyeceksin. | Open Subtitles | كما كنتي تخبريني دائماً في حصة الكمياء |
| - kimya sadece sınıfta değildir. | Open Subtitles | ان الكمياء ليست فى الجامعة فقط يا طفلتى |
| Belki de kızı üniversitede kimya bölümünde okur. | Open Subtitles | ربما ابنته ستدرس الكمياء في الكليه |
| Belki de kızı üniversitede kimya bölümünde okur. | Open Subtitles | ربما ابنته ستدرس الكمياء في الكليه |
| Malzemeler kimya bölümü dolabımızdan alınmış. | Open Subtitles | سُرقت الاجهزة من قسم الكمياء لدينا. |
| Liseden bu yana kimya konusunda biraz paslanmış olabilirim ama... | Open Subtitles | الآن، معلوماتي عن الكمياء رديئة منذ المدرسة الثانوية، لكن... |
| Liseden bu yana kimya konusunda biraz paslanmış olabilirim ama... | Open Subtitles | الآن، معلوماتي عن الكمياء رديئة منذ المدرسة الثانوية، لكن... |
| Demek Derek bunu kimya dersinde yapmamızı istiyor. | Open Subtitles | إذن "ديريك" يريد الإنتهاء من هذا خلال حصة الكمياء ؟ |
| kimya, maddenin element hâlleri arasındaki tepkimeleri inceler. | Open Subtitles | "تتعلّق الكمياء بالتفاعلات بين الأشكال الأساسيّة للمادّة" |
| Gece eve geç gelmeler, kaçırdığın kimya sınavının yerine telafi sınavı yapması için Bay Harris'e yalvarmak zorunda kalmam. | Open Subtitles | التوسل للسيد "هاريس" لجعلك تعوض عن إمتحان الكمياء الذي فوتّه |
| Çok iyi kimya biliyor olabilirsin. | Open Subtitles | ربما تعرف القليل عن الكمياء, |
| kimya nasıl peki? Emin değilim. | Open Subtitles | ماذا عن الكمياء ؟ |
| Onun... şey... ..arasında bir tür bağ, anlarsın ya, veya bir elektriklenme, bir kıvılcım. | Open Subtitles | ...اذا كانت ...انت تعرفين ، نوع من الارتباط او الكمياء او شراره |
| Aramızda bir elektriklenme oluyor. | Open Subtitles | نعم الكمياء تحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 