"الكمية التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miktar
• miktarda
• kuantum

Şu anda kanıt dolabındaki miktar, sizin bulduğunuzdan oldukça az.
الآن، الكمية التي في الخزنة الآن، أقل بكثير مما أدخلته.

Aslında, benim boyutlarımda birinin gerçekte taşıdığı miktar olan, beş litreye yakın kan kaybetmiştim.
في الحقيقة ، فقدت حوالي خمس ليترات من الدم ، و هي الكمية التي يحملها شخص بحجمي من الدم عادةً.

Maalesef, ele geçirdiğimiz miktar çok az.
لسوء الحظ، الكمية التي لدينا قليلة جداً.

Yani, aslında tamamen her zamankiyle aynı miktarda kazanmaktadırlar, zaten bir gecede hesaba sonsuz dolar yatmaktadır.
حسناً ، الحقيقة أنه قد ازدهر تماماً بنفس الكمية التي كان عليها من قبل مدرةً عدد لانهائياً من الدولارات في الليلة.

Donanmada çok fazla reçete yazılır bu kadar miktarda ilacı, kişisel kullanım için alması imkansız.
كتبت البحرية الكثير من الوصفات الطبية لذا الكمية التي كان يحصل عليها محال أن تكون للإستخدام الشخصي

Gagen bize kabileme yetecek kadar toz verirse, geri geleceğim ve ona ihtiyaç duyduğu miktarda yapacağım.
لو أن جايجن اعطانا كمية كافية لقبلتنا أستطيع العودة وصنع الكمية التي يريدها

Artık, dolanıklık kaderleri birbirine dolanmış iki kuantum parçacık çifti arasındaki inanılmaz yakın ilişkiydi.
الآن، التشابك هو هذه، العلاقة الخاصة والوثيقة بشكل لا يصدق بين زوج من الجسيمات الكمية التي مصائرها متشابكة.

Bir düşünsene, o güç hücreleri asla anlayamayabileceğimiz kuantum tekniği ile dolu.
...أقصد، فكر بالأمر خلايا الطاقة خاصتهم مليئة بالتكنولوجيا الكمية التي ربما لن نفهمها أبدا

İstediğim miktar için, sığır başına 3 yıl boyunca sabit rayicin 25 sent üstünü teklif etmelisiniz.
لا يمكنك تقديم الكمية التي أحتاجها، بعرض سعر الرابع أقل من سعر،الصرف الثابت لمدة ثلاث سنوات.

Eğer Sanayi Devrimi'nin başından itibaren yaktığımız karbon yakıtlara bakarsanız, ki bu son 16 yılda yakılan miktar.
لو نظرتم إلى كل الوقود الكربوني الذي تم حرقه منذ بداية الثورة الصناعية، هذه هي الكمية التي حُرقت في السنوات 16 الأخيرة.

- Evet. Ne miktar söz veriyordun?
وما الكمية التي تعد بها؟

Ama bu miktarda hap almak gerçekten tehlikeli.
الكمية التي كنتي تتناولينها خطيرة جداً

Her zaman verdiğim miktarda.
نفس الكمية التي أعطيها دوماً

Radyoaktif plütonyum ve kuantum enerji alanında sıkışıyorsun ve sivri karbon...
بين البلوتونيوم المشع و حقول الطاقة الكمية التي تقصفك ...و رمح الكاربون

Şu anda, Robbie diğer taraftan gelen çekimi hissediyor çünkü buraya ait olmayan bir tür kuantum enerjisi ile kaplı bir kutuda sıkışmış durumda.
حاليا (روبي) يشعر بأنه يسحب من ذلك المكان الآخر ﻷنه عالق في صندوق به حزمة من الطاقة الكمية التي لا تنتمي لهذا المكان، و هي قطعا لا تنتمي لك أنت