| Ne olursa olsun, Chimera'yı bulup, bize getireceksin. | Open Subtitles | على أي حال , عليك أن تعرف ماهي الكميرا وان تحضرها لنا |
| Bellerophon'u satabilmek için Chimera'ya ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنا أحتاج الكميرا , كي يمكنني نشر البلروفون |
| Kendi yarattığı bir virüs taşıyor - Chimera, ve o virüsün ilacı, Bellerophon. | Open Subtitles | كان يحمل الفيروس الذي صنعه الكميرا والمضاد له البلروفون |
| Ve bu gördüğünüz şamadırası (küçük paraşütü) denesini sağlamak için açılmadan önce düşerken üzerinde olan kamera. | TED | وهذه هي الكميرا التي وصلت اليه عندما قفز قبل ان تنفتح مظلته لكي توازنه |
| Arkanıza yaslanabilirsiniz bu durumda kamera da baktığınız yöne göre açısını değiştirecektir. | TED | يمكنك ان ترخي ظهرك الى الخلف وسوف تتاقلم الكميرا معك وتغير من منظروها كما انها سوف تتجاوب مع حركة عينيك |
| Ama yanıp sönmeye başlar başlamaz -- ve büyük görünecek, çünkü kameraya doğru çakıyor -- tam şuraya bakmanızı istiyorum. | TED | بعد قليل سوف يبدأ الجهاز بالوميض وسوف يكون الضوء كبيراً .. لانه يرتطم بعدسة الكميرا بكم كبير ولكن اريدكم ان تنظروا هنا |
| Chimera'nın depolama ve üretimi burada... 42. kattaki bu laboratuvarda. | Open Subtitles | كل ما تم انتاجه من الكميرا والمخزون , يوجد هنا في هذا المعمل الموجود بالدور ال42 |
| Hunt'ın hedefi Biocyte'da 42. katta saklanan ve üretilen Chimera olacaktır. | Open Subtitles | هدف هانت هو الكميرا المنتجة والمخزونة في الدور 42 |
| Hunt'ın Chimera'yı yok edeceğinden eminim, hiçbir parçasını korumaya yanaşmayacaktır. | Open Subtitles | أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك |
| Ve son olarak kalan Chimera virüslerinin 3 enjeksiyon tabancasında bulunduğu aşılama odasında. | Open Subtitles | وثانيا , في حجرة التركيب حيث توجد الكميرا داخل ثلاث مسدسات |
| Chimera vitro ph ve ısı seviyesinde uygun ortam dışında. | Open Subtitles | الكميرا, في درجة حرارة جيدة الكميرا في درجة حرارة مرتفعة ا |
| Bayan Hall'un kanında Chimera virüsünden eser yok. | Open Subtitles | يبدو أن دم الأنسه هول أصبح لا يحوي أي جزيئات من فيروس الكميرا |
| Chimera adında çalıntı bir maddeyi bulmak. | Open Subtitles | هي اعادة شيء تمت سرقته ويسمى الكميرا |
| Nekhorvich'in taşıdığı bu Chimera neydi? | Open Subtitles | ما هي الكميرا التي أراد داكوفينتش |
| - Bir Chimera salgını. | Open Subtitles | ما الذي تقوله ؟ عن انتشار الكميرا |
| Chimera virüsünden canlı bir örnek getirecektin. | Open Subtitles | بإحضارك عينة من الفيروس الكميرا |
| Hayır, kamera oradayken yön yanlış. | Open Subtitles | كلا. أذا وضعت الكميرا هناك ستكون في الأتجاه الخاطئ |
| İnanın ne yaptığımı biliyorum. kamera olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | أنا أعرف مالذي أفعله صدقوني أتركو الكميرا مكانها |
| O kullandığın kamera, gerçi, değil mi? Senin çekimlerinden saatlercesini izledim. | Open Subtitles | هذه الكميرا التي تستخدمها , صحيح لقد رأيت ساعات وساعات من توثيقك |
| O parayı da 4.000 dolarlık bu kameraya alırken kullandım. | Open Subtitles | مما جعلني أشتري هذه الكميرا بقيمة 400 دولار |
| Bu yüzden kahramanımız Bellerophon'u ararken, bir canavar yarattık... | Open Subtitles | لذا في قصة بطلنا البلروفون خلقنا وحش , الكميرا |
| Kameralardan biri kırıldı, yani ölü bir nokta var. Tek yapmamız gereken, sırayla ölü noktaya gitmek. Anladınız mı beni? | Open Subtitles | طالما الكميرا هنا يجب ان نقوم بذلك شخصا تلو الاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 