عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكنزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazine
| Zengin bir diyar ama burada... Asıl hazine burada! | Open Subtitles | هذه الأرض ثريّة، ولكن هذا هو الكنزل الحقيقي. |
| Ama... işte gerçek hazine bu! | Open Subtitles | ولكن هذا... هذا هو الكنزل الحقيقي! |