عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكنز الثمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kasaya
| Bu yüzden kasaya girmem için, yeni bir yol göstereceksin. | Open Subtitles | لذا أخبرني بطريقة أخرى للوصول إلى الكنز الثمين |
| Van Dough, efendim sanırım kasaya girmenin bir yolunu bulduk. | Open Subtitles | ... أعتقدأنناوجدناطريق للوصول إلى الكنز الثمين بعد كل هذا |
| Beni hemen kasaya götürüyorsun. | Open Subtitles | سوف تأخذني إلى الكنز الثمين حالا. |